2026 ජුනි 26 - 31 වන ෂැංහයි රූපවාහිනී උළෙලේ “මැග්නෝලියා බ්ලොසම්” සම්මාන උළෙල ලින්ගාං රංගන කලා මධ්යස්ථානයේදී අවසන් වූ විට, නිල වශයෙන් නම් කරන ලද භාෂා සේවා සපයන්නා වන ටෝකින්චයිනා, 2026 ෂැංහයි ජාත්යන්තර චිත්රපට සහ රූපවාහිනී උළෙල සඳහා සියලුම පරිවර්තන කටයුතු සාර්ථකව නිම කළේය. 2016 දී ප්රථම වරට ලංසුව දිනාගත් දා සිට, ටෝකින්චයිනා දැන් අඛණ්ඩව වසර දහයක් මෙම ජාත්යන්තර ශ්රව්ය දෘශ්ය උත්සවය සඳහා වෘත්තීය භාෂාමය සහාය ලබා දී ඇත.
28 වන ෂැංහයි ජාත්යන්තර චිත්රපට උළෙල ජුනි 12 සිට 21 දක්වා පැවැත්විණි. මෙම වසරේ උළෙලට රටවල් සහ කලාප 125 කින් ඉදිරිපත් කිරීම් 4,100 කට වඩා ලැබුණු අතර එය පරිමාණයෙන් නව වාර්තාවක් තැබීය. පළමු වරට, ප්රධාන තරඟ පෙළගැස්මේ සියලුම චිත්රපට 12 ඔවුන්ගේ ලෝක මංගල දර්ශන පැවැත්විණි. හොඳම වෘත්තාන්ත චිත්රපටය සඳහා වන ගෝල්ඩන් ගොබ්ලට් සම්මානය චීන චිත්රපටය වන *ඇට්ලන්ටික්* වෙත හිමි වූ අතර එය හොඳම කැමරාකරණය ද දිනා ගත්තේය. බෙල්ජියම් චිත්රපටය වන *ගර්ල් ඔෆ් ෆේන්ට් ලයිට්* මහා ජූරි ත්යාගය ලැබීය. මොරොක්කෝ චිත්රපටයක් වන *හලිමා* එහි අධ්යක්ෂක යසීන් ඉඩ්රිසි හොඳම අධ්යක්ෂණය දිනා ගත් අතර එහි නිළි කදීජා අමාරි හොඳම නිළිය ලෙස සම්මාන ලැබීය. *ද බොක්ස් මිස්ටරි* හි රඟපෑම වෙනුවෙන් චීන නළු ෂැං සොන්ග්වෙන් හොඳම නළුවා ලෙස සම්මාන ලැබීය. ආසියානු නව කුසලතා අංශයේ, චීන චිත්රපටය වන *ද ටේස්ට් ඔෆ් චීන* හොඳම චිත්රපටය ලෙස සම්මාන ලැබීය.
31 වන ෂැංහයි රූපවාහිනී උළෙල ජුනි 22 සිට 26 දක්වා පැවැත්විණි. මැග්නෝලියා සම්මාන උළෙල සඳහා මහාද්වීප පහක් පුරා රටවල් සහ කලාප 60 කින් ඇතුළත් කිරීම් ලැබුණු අතර, පසුගිය වසරට සාපේක්ෂව ඉදිරිපත් කිරීම් 39.5% කින් ඉහළ ගියේය. සම්මාන උළෙලේදී, *The Silence of Glory* සඳහා යූ හෙවෙයි හොඳම නළුවා ලෙසත්, *Tree of Life* සඳහා යැං ෂි හොඳම නිළිය ලෙසත් සම්මාන ලැබීය. *The Peaceful Years* සඳහා ඩොං යොං හොඳම සහය නළුවා ලෙසත්, *All Things Born* සඳහා චි පෙන්ග් හොඳම සහය නිළිය ලෙසත් සම්මාන ලැබීය. *Tree of Life* සඳහා ලී සූ හොඳම අධ්යක්ෂවරයා ලෙසත්, *The Peaceful Years* සඳහා ඩොං ෂේ හොඳම මුල් තිර රචනය ලෙසත් සම්මාන ලැබීය.
මෙම වසරේ TalkingChina වෙතින් ලැබුණු සේවාවන් ෂැංහයි ජාත්යන්තර චිත්රපට උළෙල, බෙල්ට් ඇන්ඩ් රෝඩ් චිත්රපට උළෙල සහ ෂැංහයි රූපවාහිනී උළෙලේ සියලුම ප්රධාන අවස්ථා, ආරම්භක සහ සමාප්ති උත්සව, කර්මාන්ත සමුළු, වාරික චිත්රපට ප්රදර්ශන, චිත්රපට සහ රූපවාහිනී වෙළඳපොළ වෙළඳ ප්රදර්ශන, නිර්මාණකරුවන් සමඟ මාධ්ය සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ විශේෂ මාධ්ය සම්මන්ත්රණ ඇතුළුව පුළුල් ලෙස ආවරණය කළේය. ඉංග්රීසි, ජර්මානු, අරාබි, රුසියානු, පෘතුගීසි, ස්පාඤ්ඤ, ප්රංශ, ඉන්දුනීසියානු සහ තුර්කි ඇතුළු බහු භාෂාවලින් අර්ථකථන සේවා සපයන ලදී. ඒ සමඟම, TalkingChina විසින් තිරගත කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ, නිල මාධ්ය නිවේදන, උත්සව මහජන නිවේදන සහ අනෙකුත් ද්රව්ය බහුභාෂා පරිවර්තනය සහ සෝදුපත් කියවීම සිදු කරන ලද අතර, වෘත්තීය පාරිභාෂිතය, ශෛලීය සම්මුතීන් සහ ශ්රව්ය දෘශ්ය විනෝදාස්වාද කර්මාන්තයේ ලක්ෂණයක් වන කලාත්මක ප්රකාශනයට ගැඹුරින් අනුවර්තනය වෙමින් නිරවද්යතාවය සහ කර්මාන්තයට සුදුසු ස්වරය යන දෙකම සහතික කළේය.
විශේෂඥ පරිවර්තකයින් සහ පරිවර්තකයින්ගෙන් සමන්විත පළපුරුදු කණ්ඩායම, පරිණත ව්යාපෘති කළමනාකරණ පද්ධති සහ දැඩි රහස්යතා යාන්ත්රණයන් මත විශ්වාසය තබමින්, TalkingChina වෘත්තීය නිරවද්යතාවය, කලාත්මක සියුම් බව සහ කාලෝචිත බෙදාහැරීම නිරන්තරයෙන් සමතුලිත කරයි.ඉදිරියේදී, TalkingChina සංස්කෘතික භාෂා සේවාවන්හි සිය පැවැත්ම ගැඹුරු කිරීම, නිරවද්ය භාෂාව හරහා චීන ශ්රව්ය දෘශ්ය අන්තර්ගතයේ ගෝලීය ව්යාප්තිය බල ගැන්වීම සහ චීනය සහ ලෝකයේ සෙසු රටවල් අතර සංස්කෘතික හුවමාරුව සඳහා බාධක රහිත පාලමක් ගොඩනඟා ගැනීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත.
පළ කිරීමේ කාලය: ජූලි-02-2026