පරිවර්තක කණ්ඩායම
විශේෂාංගගත TakingChina A/B/C පරිවර්තක ඇගයුම් පද්ධතිය සහ වසර 18ක දැඩි තෝරා ගැනීමක් හරහා, TakingChina Translation හි විශිෂ්ට පරිවර්තන කුසලතා විශාල සංඛ්‍යාවක් ඇත.අපගේ අත්සන් කළ ගෝලීය පරිවර්තකයින් සංඛ්‍යාව 2,000කට වඩා වැඩි වන අතර, භාෂා 60කට වඩා ආවරණය කරයි.වඩාත් බහුලව භාවිතා වන පරිවර්තකයන් 350 ට වැඩි වන අතර ඉහළ මට්ටමේ පරිවර්තකයන් සඳහා මෙම සංඛ්‍යාව 250 කි.
TalkingChina එක් එක් දිගු කාලීන සේවාලාභියා සඳහා වෘත්තීය සහ ස්ථාවර පරිවර්තන කණ්ඩායමක් පිහිටුවයි.
1. පරිවර්තකයා
නිශ්චිත කර්මාන්ත වසම සහ පාරිභෝගික අවශ්‍යතා මත පදනම්ව, අපගේ ව්‍යාපෘති කළමනාකරුවන් සේවාලාභියාගේ ව්‍යාපෘති සඳහා වඩාත් සුදුසු පරිවර්තකයන්ට ගැලපේ;පරිවර්තකයන් ව්‍යාපෘති සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇති බව ඔප්පු වූ පසු, අපි මෙම දිගුකාලීන සේවාලාභියා සඳහා කණ්ඩායම සවි කිරීමට උත්සාහ කරමු;
2. සංස්කාරකය
පරිවර්තනයේ වසර ගණනාවක පළපුරුද්ද සමඟ, විශේෂයෙන් සම්බන්ධිත කර්මාන්ත වසම සඳහා, ද්විභාෂා සමාලෝචනය සඳහා වගකිව යුතුය.
3. සෝදුපත් කියවන්නා
ඉලක්ක පාඨකයාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඉලක්කගත පාඨය සමස්තයක් ලෙස කියවීම සහ පරිවර්තනය කරන ලද කොටස්වල පැහැදිලි බව සහ චතුරතාව සහතික කිරීම සඳහා මුල් පිටපතට යොමු නොවී පරිවර්තනය සමාලෝචනය කිරීම;
4. තාක්ෂණික සමාලෝචකයා
විවිධ කර්මාන්ත වසම්වල තාක්ෂණික පසුබිම සහ පොහොසත් පරිවර්තන අත්දැකීම් සමඟ.පරිවර්තනයේ තාක්ෂණික යෙදුම් නිවැරදි කිරීම, පරිවර්තකයින් විසින් මතු කරන තාක්ෂණික ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීම සහ තාක්ෂණික නිවැරදි බව දොරටු තැබීම සඳහා ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් වගකිව යුතුය.
5. QA විශේෂඥයින්
විවිධ කර්මාන්ත වසම්වල තාක්ෂණික පසුබිම සහ පොහොසත් පරිවර්තන පළපුරුද්ද සමඟ, පරිවර්තනයේ තාක්ෂණික යෙදුම් නිවැරදි කිරීම, පරිවර්තකයන් විසින් මතු කරන ලද තාක්ෂණික ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීම සහ තාක්ෂණික නිවැරදි බව දොරටු තැබීම සඳහා ප්‍රධාන වශයෙන් වගකිව යුතුය.
එක් එක් දිගුකාලීන සේවාදායකයා සඳහා, පරිවර්තකයින් සහ සමාලෝචකයින් කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ස්ථාවර කර ඇත.සහයෝගිතාව ඉදිරියට යන විට කණ්ඩායම සේවාදායකයාගේ නිෂ්පාදන, සංස්කෘතිය සහ මනාපයන් පිළිබඳව වඩාත් හුරුපුරුදු වනු ඇති අතර ස්ථාවර කණ්ඩායමකට සේවාලාභියාගෙන් පුහුණුව සහ අන්තර්ක්‍රියා සඳහා පහසුකම් සැලසිය හැකිය.