පහත අන්තර්ගතය චීන මූලාශ්රයකින් පසු සංස්කරණයකින් තොරව යන්ත්ර පරිවර්තනය මගින් පරිවර්තනය කර ඇත.
මෑතකදී, TalkingChina හි සාමාන්යාධිකාරී සු යැං මහත්මියට ප්රංශ සෞඛ්ය සේවා විසින් පවත්වන ලද කර්මාන්ත හුවමාරු උත්සවයකට සහභාගී වීමට ආරාධනා කරන ලදී. “2025 චීන ඖෂධ සහ වෛද්ය උපාංග වෙළඳපොළ සමාලෝචනය සහ 2026 ඉදිරි දැක්ම” යන තේමාව යටතේ, මෙම අවස්ථාවට චීනයේ සහ ප්රංශයේ වෛද්ය සහ සෞඛ්ය සේවා අංශවල විශේෂඥයින් සහ ව්යවසාය නියෝජිතයින් රැසක් එක්රැස් විය.
මෙම උත්සවය මෙහෙයවනු ලැබුවේ චීන යුරෝපා ජාත්යන්තර ව්යාපාරික පාසලේ (CEIBS) අනුබද්ධ මහාචාර්ය එරික් බූටිලර් මහතා විසිනි. IQVIA මහා චීනයේ වාණිජ විසඳුම් පිළිබඳ උප සභාපති සහ සාමාන්යාධිකාරී එරික් ෂාඕ මහතා ප්රධාන කථිකයා ලෙස කටයුතු කළේය. චීනයේ ඖෂධ සහ වෛද්ය උපාංග වෙළඳපොලේ ව්යුහාත්මක වෙනස්කම්, ප්රතිපත්ති ධාවක, පරිමාව මත පදනම් වූ ප්රසම්පාදනයේ දුරදිග යන බලපෑම, නව්ය පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන ක්ෂේත්රයේ භූ දර්ශනය සහ දේශීය ආදේශනයේ වේගවත් ප්රගතිය ඇතුළු මූලික මාතෘකා පිළිබඳ ගැඹුරු ඉදිරිපත් කිරීම් අමුත්තන් විසින් සිදු කරන ලදී.
චීනයේ ඖෂධ සහ සෞඛ්ය සේවා වෙළඳපොළේ නවතම වර්ධනයන් සහ ප්රතිපත්ති ප්රවණතා පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා ගැනීම, සෞඛ්ය සේවා අංශයේ TalkingChina හි කර්මාන්ත විශේෂඥතාව සහ සේවා හැකියාවන් තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම මෙම අවස්ථාවට සු මහත්මියගේ සහභාගීත්වයේ අරමුණ විය.
චීනයේ ඖෂධ වෙළඳපොළ "අධිවේගී වර්ධනයේ" සිට "ඉහළ ගුණාත්මක සංවර්ධනයක්" දක්වා සංක්රමණය වෙමින් පවතින අතර, පිරිවැය පාලනය සහ නවෝත්පාදනය යන ද්විත්ව එන්ජින් මගින් එය මෙහෙයවනු ලැබේ. දේශීය ව්යවසායන් වේගයෙන් ඉහළ යමින් පවතින අතර, බහුජාතික සමාගම් නව අභියෝග සහ අවස්ථාවන්ට මුහුණ දෙයි. මෙම පසුබිමට එරෙහිව, නිරවද්ය භාෂා සන්නිවේදනය සහ ප්රාදේශීයකරණ සේවා චීන සහ විදේශීය ව්යවසායන් සඳහා වෙළඳපොළට සුමටව ප්රවේශ වීමට, ප්රතිපත්ති තේරුම් ගැනීමට සහ සහයෝගීතාවය ක්රියාත්මක කිරීමට තීරණාත්මක සහායක් බවට පත්ව ඇත.
කර්මාන්තයේ වසර ගණනාවක ගැඹුරු අත්දැකීම් ඇති වෘත්තීය භාෂා සේවා සපයන්නෙකු ලෙස, TalkingChina දිගු කලක් තිස්සේ "දේශීය ව්යවසායන් ගෝලීයකරණයට සහ විදේශීය ව්යවසායන් චීන වෙළඳපොළට ඇතුළු වීමට උපකාර කිරීමේ" මෙහෙවර තහවුරු කර ඇත. අපි ඖෂධ, වෛද්ය උපකරණ, නීතිය, මූල්ය, තොරතුරු තාක්ෂණ සහ නිෂ්පාදන ඇතුළු ප්රධාන අංශවල අවධානය යොමු කර ඇති අතර, ගෝලීය ව්යාප්තිය සඳහා බහුභාෂා විසඳුම්, අර්ථ නිරූපණය සහ උපකරණ සහාය, පරිවර්තනය සහ ප්රාදේශීයකරණය, පරිවර්තනය සහ පිටපත් ලිවීම මෙන්ම චිත්රපට සහ වීඩියෝ පරිවර්තනය යන පුළුල් සේවා කළඹක් පිරිනමමු. අපගේ භාෂා හැකියාවන් ඉංග්රීසි, ජපන්, කොරියානු, ප්රංශ, ජර්මානු, ස්පාඤ්ඤ සහ පෘතුගීසි ඇතුළුව ලොව පුරා භාෂා 80 කට වඩා ආවරණය කරයි.
පරිවර්තන ශක්තිය අනුව, 2015 සිට, TalkingChina චීන විදේශීය සහ ඉංග්රීසි විදේශීය භාෂා යුගල සඳහා ස්වදේශීය භාෂාව කතා කරන පරිවර්තකයින්ගේ පුළුල් ජාලයක් ගොඩනගා ඇත. වෛද්ය විද්යාව, ඖෂධවේදය, සායනික පුහුණුව, නියාමන කටයුතු සහ තවත් බොහෝ දේ ඇතුළුව විශේෂිත ක්ෂේත්ර ආවරණය වන පරිදි ලොව පුරා ගිවිසුම්ගත පරිවර්තකයින් 2,000 කට වඩා අපි ප්රවේශමෙන් තෝරාගෙන ඇත්තෙමු.
ඖෂධ ලියාපදිංචි කිරීමේ ලේඛන, සායනික අත්හදා බැලීම් ප්රොටෝකෝල, වෛද්ය උපකරණ උපදෙස් සහ GMP සහතික කිරීමේ ලියකියවිලි වැනි ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති ලේඛන හැසිරවීමේ වෘත්තීය විශේෂඥතාව සමාගම සතුව ඇත. දේශීය හා විදේශීය යන දෙඅංශයේම ප්රසිද්ධ ඖෂධ ව්යවසායන්, වෛද්ය ආයතන සහ කර්මාන්ත සංසද සඳහා අපි දිගුකාලීන එකවර සහ අඛණ්ඩ අර්ථකථන සේවා ද සපයන්නෙමු.
දැඩි තත්ත්ව කළමනාකරණ පද්ධතියක් සහ කර්මාන්ත විශේෂඥ වලංගුකරණයකින් පිටුබලය ලබන TalkingChina, සෑම බෙදාහැරීමක්ම නිවැරදි, වෘත්තීය සහ අනුකූල බව සහතික කරයි, ජාත්යන්තර ව්යාපාරික සහයෝගීතාවයේ දී භාෂා අවදානම් සහ සන්නිවේදන පිරිවැය අඩු කිරීමට සේවාදායකයින්ට ඵලදායී ලෙස උපකාරී වේ.
ඉදිරිය දෙස බලන විට, TalkingChina සමාගම සෞඛ්ය සේවා අංශයේ සිය පැවැත්ම ගැඹුරු කිරීම සඳහා එහි ශක්තිමත් පරිවර්තන කණ්ඩායම සහ පුළුල් කර්මාන්ත අත්දැකීම් අඛණ්ඩව උපයෝගී කර ගනිමින්, චීනය සහ ගෝලීය ඖෂධ සහ වෛද්ය උපාංග වෙළඳපොළ අතර සම්බන්ධතාවයට භාෂාමය සහාය ලබා දෙනු ඇත.
පළ කිරීමේ කාලය: 2026 අප්රේල්-13