ෂැංහයි ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙල සහ රූපවාහිනී උළෙල

ෂැංහයි ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙල (SIFF) යනු ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින්ගේ සංගම් සම්මේලනය විසින් පිළිගත් ජාත්‍යන්තර තරඟකාරී වෘත්තාන්ත චිත්‍රපට උළෙල 15 න් එකකි. TalkingChina අඛණ්ඩව වසර තුනක් (2016-2018) ලංසුව දිනා ඇති අතර, ෂැංහයි රූපවාහිනී උළෙල සහ ෂැංහයි ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙල සඳහා බහුභාෂා සමගාමී පරිවර්තන සේවා සැසි 100 කට වඩා ලබා දී ඇති අතර, ඒවාට අඛණ්ඩ අර්ථකථන සැසි 40 ක්, දින 100 + පුද්ගල-කාලීන පරිවර්තන සහ ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, ජපන්, ඉතාලි, පෝලන්ත, පර්සියානු, රුසියානු, රුමේනියානු යනාදී වචන මිලියන 1.5 ක් පමණ පරිවර්තනය කිරීම ඇතුළත් වේ. අපි චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී නාට්‍ය පරිවර්තනය ද සිදු කරන්නෙමු. විවිධ ව්‍යාපෘති අතරතුර, TalkingChina ඉහළම ඉලක්කය ලෙස උත්සවවල සුමට ප්‍රගතිය සහතික කරමින් පරිවර්තන සේවාවල විවිධ සබැඳිවල SIFF සහ STVF හි අවශ්‍යතා සපුරාලීමේදී ක්‍රියාශීලී සහ ඉහළ සහයෝගීතාවයක් පෙන්නුම් කර ඇත. ඉහළ පරිවර්තන සහ සේවා ගුණාත්මක භාවයක් සහිත ව්‍යාපෘතිවල නියැලී සිටින උත්සව දෙක සහ තෙවන පාර්ශවීය PR සමාගම විසින් TalkingChina ඉහළ පිළිගැනීමක් ලබා ඇත.

"ඉතා සාර්ථකයි, ඒ වගේම ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම අපට සතුටක්!"

"උත්සව දෙකටම ඔබ බොහෝ දේ දායක කර තිබෙනවා. ඔබේ විශිෂ්ට කණ්ඩායමට ඔවුන්ගේ කැපවීම වෙනුවෙන් මම අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙනවා! ඉතා හොඳයි! කරුණාකර පරිවර්තකයින්ට මගේ කෘතඥතාව පළ කරන්න!"

"එකවර පරිවර්තකයන් දෙදෙනාම හොඳින් සූදානම් වූ අතර ඔවුන්ගේ පරිවර්තනය සමඟ ඉතා නිවැරදි විය, ඔවුන් වෘත්තීය වචන මාලාව ඉතා හොඳින් හසුරුවා ගත්හ. ඊට අමතරව, ඔවුන්ගේ කතා කිරීමේ වේගය හරියටම නිවැරදි සහ ඉතා සුදුසු විය. අපි සියල්ලෝම සෑහීමකට පත් වුණා."

"ඔයයි විශිෂ්ටම!"

"පරිවර්තකයින් දෙදෙනාම ඉතා හොඳින් පරිවර්තනය කළා, අපි ඔවුන්ගේ කාර්යය සැබවින්ම අගය කරනවා!"