පහත අන්තර්ගතය චීන මූලාශ්රයකින් පසු සංස්කරණයකින් තොරව යන්ත්ර පරිවර්තනය මගින් පරිවර්තනය කර ඇත.
සති අන්තයේ ස්වභාවිකව අවදි වන තුරු නිදා ගැනීමට මම කැමතියි, කාලගුණය නිවැරදි නම්, මට මිතුරන් තිදෙනෙකු හෝ පස් දෙනෙකුට ත්රාසජනක පැසිපන්දු ක්රීඩාවක් කිරීමට ආරාධනා කළ හැකිය. කිංමිං සහ ඩ්රැගන් බෝට්ටු උත්සවය අතරතුර නගරයේ කලබලයෙන් වැළකී, තදාසන්න ප්රදේශවල එළිමහන් ක්රියාකාරකම් සඳහා සාමකාමී ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට මම කැමතියි. අලුත් අවුරුදු උදාවේදී මා විසින්ම නැවත එක්වීමේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් පිළියෙළ කර මගේ පවුලේ අය සමඟ එක්රැස් වීමේ ප්රීතිය බෙදා ගැනීමට මම කැමතියි.
මම හිතන්නේ බොහෝ අය එතරම් සැහැල්ලුවෙන් හා සුවපහසු ජීවිතයක් භුක්ති විඳිය යුතුයි, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එය නොසැලකිලිමත් ලෙස භුක්ති විඳිය නොහැක. අඩුම තරමින් රැකියාව සඳහා බොහෝ දුර දුවන සහ කලාතුරකින් විවේක ගන්නා සමහර අය සිටින බව මම දනිමි, ඔවුන් TEPCO ඉලෙක්ට්රොනික්ස් වෙත යවන ලද භාෂා සේවා සේවකයින්!
2011 සිට, ටැන්ග් නෙන්ග් පරිවර්තනය බීජිං, ෂියාමෙන්, ෂැංහයි, චෙන්ග්ඩු, ෂියාන්, ගුවැන්ෂු සහ අනෙකුත් ස්ථානවල TEPCO ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ එකලස් කිරීමේ මාර්ග ස්ථාපන ව්යාපෘති සඳහා චීන සහ ජපන් යන භාෂා දෙකෙන්ම ස්ථානීය පරිවර්තක යැවීමේ සේවා සපයා ඇති අතර, විශිෂ්ට ස්ථානීය පරිවර්තකයින් 100 කට ආසන්න සංඛ්යාවක් ලබා දෙයි.
මුලදී, මම සිතුවේ මෙය අතීතයේ පරිවර්තකයින් යැවීමට වඩා වෙනස් නොවන බවයි, මන්ද එය පහසුවෙන් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා මට ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග සහ ඒ ආශ්රිත කර්මාන්ත පිළිබඳ දැඩි දැනුමක් ඇති ජපන් පරිවර්තකයෙකු සොයා ගැනීමට පමණක් අවශ්ය වූ බැවිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, TEPCO වෙත යවන ලද පරිවර්තකයින්ගේ රැකියා වගකීම් ප්රධාන වශයෙන් TEPCO උපකරණවල ජපන් ඉංජිනේරුවන් සහ උපකරණ හඳුන්වාදීමේ ඒකකයේ චීන කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමයි. සන්නිවේදනය දෛනික කාර්යයේ අත්යවශ්ය අංගයක් වන අතර, ඒ සඳහා පරිවර්තකයින් TEPCO හි කාලසටහනට අනුව සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ කිරීමට අවශ්ය වේ.
TEPCO ඉලෙක්ට්රොනික්ස් හි ස්ථානීය පරිවර්තකයා සතියකට දින 6ක් සේවය කරන අතර සෑම දිනකම පැය 12ක් එම ස්ථානයේ ගත කරයි. උපකරණ ස්ථාපනය කිරීමේදී, නිවාඩු දිනවල පවා අඛණ්ඩ අතිකාල ලැබෙනු ඇත. සෑම ව්යාපෘතියකටම මාස 3ක් වැනි කෙටි කාලයක්, මාස 8ක් වැනි කෙටි කාලයක් හෝ වසරකට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකිය. මෙම දත්ත කට්ටලය අඛණ්ඩ පරිවර්තන කාර්යයක් අදහස් කරයි, එයින් අදහස් වන්නේ යම් කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ සුළු විවේකයක් තිබිය හැකි බවයි. ඒ සමඟම, මුල් අවධියේදී දක්ෂතා බඳවා ගැනීම මට පහසු නොවන බවයි. සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන බොහෝ දක්ෂ පුද්ගලයින් එවැනි ඉහළ තීව්රතාවයකින් යුත් වැඩ කරන වේලාවන් ගැන ඇසීමෙන් බොහෝ විට පසුබට වේ!
නැවත නැවත විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් පසුව, පොහොසත් ප්රායෝගික අත්දැකීම් ඇති ජ්යෙෂ්ඨ පරිවර්තකයින් මෙවර TEPCO හි පිටත් කිරීමේ කාර්යයට සුදුසු නොවන බව මම විශ්වාස කරමි. ටැන්ග් නෙන්ග් පරිවර්තනය සමඟ සමීපව කටයුතු කරන බොහෝ පරිවර්තකයින්ට කර්මාන්තය තුළ හොඳ නමක් ඇත. ඔවුන්ගේ විශිෂ්ට වෘත්තීය කුසලතා සහ වෘත්තීය ආචාර ධර්ම ඔවුන්ගේ දෛනික පරිවර්තන කාර්යය බොහෝ දුරට සංතෘප්ත කරයි, සහ ඔවුන්ට TEPCO වැනි ස්ථාවර නමුත් වෙහෙසකාරී රැකියා අවශ්ය නොවේ. MTI හි ඉගෙනුම ලබන සිසුන් TEPCO හි වැඩසටහන සඳහා වඩාත් සුදුසු විය හැකිය, මන්ද පාසල ඔවුන්ට ශක්තිමත් වෘත්තීය පදනමක් සපයන නමුත් ව්යායාම සඳහා වේදිකාවක් නොමැති බැවිනි. ප්රායෝගික අත්දැකීම් යනු ඔවුන් අගය කරන අවස්ථාවයි. ඩොන්ග්ඩියන්හි වේදිකාවට නිශ්චිත කාලයක් තුළ දැඩි හා ඵලදායී ව්යායාම අවස්ථා ලබා දිය හැකි අතර, ඔවුන්ගේ අනාගත කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ශක්තිමත් පදනමක් තබයි.
TEPCO විසින් සිදු කරන ලද පරිවර්තන කටයුතු සාර්ථකව නිම කිරීම සඳහා, උපාධිධාරී සිසුන් තෝරා ගැනීම සඳහා මම විශාල උත්සාහයක් දරා ඇත. පාසල් පසුබිම සහ අදාළ සහතික කුසලතා පරීක්ෂා කිරීමේ පළමු පියවර පමණක් වන අතර, අවස්ථා අනුකරණය යතුරයි. රැකියා සොයන්නන්ගේ අනාගත වැඩ වලදී ඇතිවිය හැකි විභව ගැටළු වලට ප්රතිචාර වශයෙන් ඔවුන්ගේ ස්ථානීය ප්රතික්රියා හැකියාව සහ කතා කිරීමේ හැකියාව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා මම පරීක්ෂණ මාලාවක් නිර්මාණය කර ඇත්තෙමි. පරීක්ෂණ ස්ථර හරහා TEPCO හි අවශ්යතා සපුරාලන අදාළ කුසලතා සාර්ථකව සොයා ගත්තා.
TEPCO සහ TEPCO හි සේවය සඳහා පිටත් කර හරින ලද ස්ථානීය පරිවර්තකයින් නිසා, මට කාර්යයේ දුෂ්කරතාවය වඩා හොඳින් තේරුම් ගත හැකිය. පෙනෙන පරිදි සරල හා සාමාන්ය වැඩ පිටුපස, නොදන්නා දුෂ්කරතා සහ දුෂ්කරතා රාශියක් ඇත. පරිවර්තකයින් ස්ථානීයව යෙදවීම පාරිභෝගිකයින්ට බොහෝ කාලයක් සහ පිරිවැයක් මෙන්ම අනවශ්ය ශ්රම අවදානම් ද ඉතිරි කරයි. ටැන්ග් නෙන්ග් පරිවර්තනය පරිවර්තක තේරීම, පුහුණුව, තක්සේරුව, කළමනාකරණය, රක්ෂණය යනාදිය පිළිබඳ සමස්ත ක්රියාවලියම හසුරුවයි. ගනුදෙනුකරුවන්ට අවශ්ය විට පැමිණිය හැකිය, නැතහොත් අවශ්ය නොවන විට යා හැකිය, එය ඉතා පහසුය. සෑම සේවාදායකයෙකුගේම ව්යාපෘතියේ සුමට ප්රගතිය, වෙබ් අඩවියේ බොහෝ දහඩිය දැමූ පරිවර්තකයින්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම වටී.
පළ කිරීමේ කාලය: නොවැම්බර්-04-2025