වෛද්ය විද්යාව, වෛද්ය උපකරණ, සායනික, සෞඛ්ය, පුනරුත්ථාපනය, ජීව විද්යාව, ජීව විද්යාව, සෞඛ්යය, සෛල, ජාන විද්යාව, නිරීක්ෂණ, වැළැක්වීම, ජාන විද්යාව, ව්යාධි විද්යාව, ඖෂධවේදය, ආසාදන, වෛරස්, බැක්ටීරියා, රෝහල්, පරිසර විද්යාව, කළල, මනෝවිද්යාව, සෞඛ්ය සේවා, හෙද සේවය, සෞඛ්ය රක්ෂණ හිමිකම්, ප්ලාස්ටික් සැත්කම්, යෝග්යතාවය, ආදිය.
● ● ශ්රව්ය දෘශ්යකරණයවෛද්ය සහ ඖෂධ කර්මාන්තයේ වෘත්තීය කණ්ඩායමක්
TalkingChina Translation ආයතනය විසින් සෑම දිගුකාලීන සේවාදායකයෙකු සඳහාම බහුභාෂා, වෘත්තීය සහ ස්ථාවර පරිවර්තන කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත. වෛද්ය සහ ඖෂධ කර්මාන්තයේ පොහොසත් අත්දැකීම් ඇති පරිවර්තකයින්, සංස්කාරකවරුන් සහ සෝදුපත් කියවන්නන්ට අමතරව, අපට තාක්ෂණික සමාලෝචකයින් ද සිටී. ඔවුන්ට මෙම ක්ෂේත්රයේ දැනුම, වෘත්තීය පසුබිම සහ පරිවර්තන අත්දැකීම් ඇති අතර, ඔවුන් ප්රධාන වශයෙන් පාරිභාෂික ශබ්ද නිවැරදි කිරීම, පරිවර්තකයින් විසින් මතු කරන ලද වෘත්තීය සහ තාක්ෂණික ගැටළු වලට පිළිතුරු සැපයීම සහ තාක්ෂණික දොරටු පාලනය කිරීම සඳහා වගකිව යුතුය.
TalkingChina හි නිෂ්පාදන කණ්ඩායම භාෂා වෘත්තිකයන්, තාක්ෂණික දොරටු පාලකයින්, ප්රාදේශීයකරණ ඉංජිනේරුවන්, ව්යාපෘති කළමනාකරුවන් සහ DTP කාර්ය මණ්ඩලයෙන් සමන්විත වේ. සෑම සාමාජිකයෙකුටම ඔහු/ඇය වගකිව යුතු ක්ෂේත්රවල විශේෂඥතාව සහ කර්මාන්ත අත්දැකීම් ඇත.
● ● ශ්රව්ය දෘශ්යකරණයවෙළඳපල සන්නිවේදන පරිවර්තනය සහ ඉංග්රීසි-විදේශ භාෂා පරිවර්තනය දේශීය පරිවර්තකයින් විසින් සිදු කරනු ලැබේ
මෙම ක්ෂේත්රයේ සන්නිවේදනයන් ලොව පුරා බොහෝ භාෂා සම්බන්ධ වේ. TalkingChina Translation හි නිෂ්පාදන දෙක: වෙළඳපල සන්නිවේදන පරිවර්තනය සහ ස්වදේශීය පරිවර්තකයින් විසින් සිදු කරනු ලබන ඉංග්රීසි-විදේශ භාෂා පරිවර්තනය මෙම අවශ්යතාවයට විශේෂයෙන් පිළිතුරු සපයන අතර, භාෂාව සහ අලෙවිකරණ කාර්යක්ෂමතාවයේ ප්රධාන ගැටළු දෙක පරිපූර්ණ ලෙස ආමන්ත්රණය කරයි.
● ● ශ්රව්ය දෘශ්යකරණයවිනිවිද පෙනෙන වැඩ ප්රවාහ කළමනාකරණය
TalkingChina පරිවර්තනයේ වැඩ ප්රවාහ අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. ව්යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමට පෙර එය පාරිභෝගිකයාට සම්පූර්ණයෙන්ම විනිවිද පෙනෙන ය. මෙම වසමේ ව්යාපෘති සඳහා අපි “පරිවර්තනය + සංස්කරණය + තාක්ෂණික සමාලෝචනය (තාක්ෂණික අන්තර්ගතයන් සඳහා) + DTP + සෝදුපත් කියවීම” වැඩ ප්රවාහය ක්රියාත්මක කරන අතර, CAT මෙවලම් සහ ව්යාපෘති කළමනාකරණ මෙවලම් භාවිතා කළ යුතුය.
● ● ශ්රව්ය දෘශ්යකරණයපාරිභෝගික-විශේෂිත පරිවර්තන මතකය
TalkingChina Translation මගින් පාරිභෝගික භාණ්ඩ ක්ෂේත්රයේ සෑම දිගු කාලීන සේවාදායකයෙකුටම සුවිශේෂී ශෛලීය මාර්ගෝපදේශ, පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව සහ පරිවර්තන මතකය ස්ථාපිත කෙරේ. පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාවේ නොගැලපීම් පරීක්ෂා කිරීමට, කණ්ඩායම් පාරිභෝගික-විශේෂිත සංචිත බෙදා ගන්නා බව සහතික කිරීමට, කාර්යක්ෂමතාව සහ ගුණාත්මක ස්ථාවරත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට Cloud-පාදක CAT මෙවලම් භාවිතා කරයි.
● ● ශ්රව්ය දෘශ්යකරණයවලාකුළු-පාදක CAT
පරිවර්තන මතකය සාක්ෂාත් කරගනු ලබන්නේ CAT මෙවලම් මගිනි, ඒවා වැඩ බර අඩු කිරීමට සහ කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට නැවත නැවත සංග්රහය භාවිතා කරයි; පරිවර්තනයේ අනුකූලතාව සහතික කිරීම සඳහා, විශේෂයෙන් විවිධ පරිවර්තකයින් සහ සංස්කාරකවරුන් විසින් එකවර පරිවර්තනය සහ සංස්කරණය කිරීමේ ව්යාපෘතියේදී, පරිවර්තනයේ සහ පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාවේ අනුකූලතාව නිශ්චිතවම පාලනය කිරීමට එයට හැකිය.
● ● ශ්රව්ය දෘශ්යකරණයISO සහතිකය
TalkingChina Translation යනු ISO 9001:2008 සහ ISO 9001:2015 සහතිකය සමත් වූ කර්මාන්තයේ විශිෂ්ට පරිවර්තන සේවා සපයන්නෙකි. TalkingChina පසුගිය වසර 18 තුළ Fortune 500 සමාගම් 100 කට වැඩි ගණනකට සේවය කිරීමේ තම විශේෂඥතාව සහ අත්දැකීම් භාවිතා කරමින් ඔබට භාෂා ගැටළු ඵලදායී ලෙස විසඳීමට උපකාර කරනු ඇත.
● ● ශ්රව්ය දෘශ්යකරණයරහස්යභාවය
වෛද්ය සහ ඖෂධ ක්ෂේත්රයේ රහස්යභාවය ඉතා වැදගත් වේ. TalkingChina Translation සෑම ගනුදෙනුකරුවෙකු සමඟම "අනාවරණය නොකිරීමේ ගිවිසුමක්" අත්සන් කරනු ඇති අතර ගනුදෙනුකරුගේ සියලුම ලේඛන, දත්ත සහ තොරතුරු වල ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා දැඩි රහස්යතා ක්රියා පටිපාටි සහ මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරනු ඇත.
TalkingChina Translation රසායනික, ඛනිජ සහ බලශක්ති කර්මාන්ත සඳහා ප්රධාන පරිවර්තන සේවා නිෂ්පාදන 11ක් සපයන අතර, ඒවා අතර: