CAT හැකියාව යනු පරිවර්තන සමාගමකට උසස් තත්ත්වයේ විශාල ව්‍යාපෘතියක් සම්පූර්ණ කිරීමට හැකියාව තිබේද යන්න පිළිබඳ වැදගත් ප්‍රමිතිකයකි.ඔන්ලයින් CAT යනු TalkingChina හි WDTP QA පද්ධතියේ "T" (මෙවලම්) හි එක් අංගයක් වන අතර, "D" (Database) හි හොඳ කළමනාකරණයක් සහතික කිරීම සඳහා වේ.
වසර ගණනාවක් පුරා ප්‍රායෝගික ක්‍රියාකාරිත්වයෙන්, TalkingChina හි තාක්ෂණික කණ්ඩායම සහ පරිවර්තක කණ්ඩායම Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ සහ අනෙකුත් ප්‍රධාන ධාරාවේ CAT මෙවලම් ප්‍රගුණ කර ඇත.
පහත ලේඛන ආකෘති සමඟ කටයුතු කිරීමට අපට හැකියාව ඇත:
● XML, Xliff, HTML, ආදිය ඇතුළු භාෂා ලේඛන සලකුණු කරන්න.
● MS Office/OpenOffice ගොනු.
● Adobe PDF.
● ttx, itd, ආදිය ඇතුළු ද්විභාෂා ලේඛන.
● inx, idml, ආදිය ඇතුළුව Indesign Exchange ආකෘති.
● Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator වැනි අනෙකුත් ගොනු