පහත අන්තර්ගතය චීන මූලාශ්‍රයෙන් පසු සංස්කරණයකින් තොරව යන්ත්‍ර පරිවර්තනයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත.
2024 ජනවාරි 14 වන දින, බීජිං හි පැවති භාෂා සේවා 40 පුද්ගල සංසදයේ සහ 6 වන බීජිං ටියැන්ජින් හෙබෙයි පරිවර්තන අධ්‍යාපන සන්ධානයේ සංසදයේ වාර්ෂික රැස්වීමේදී, බීජිං භාෂා හා සංස්කෘතික විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික භාෂා සේවා අපනයන පදනම "2023 සේවා Recommended Language නිකුත් කළේය. ව්‍යවසාය ලැයිස්තුව", මුළු ව්‍යවසායන් 50ක් තෝරාගෙන ඇත.TalkingChinaCompany නිර්දේශිත ව්‍යවසාය ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර ඇත.
Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. 2002 දී ආරම්භ කරන ලද්දේ ෂැංහයි විදේශ අධ්‍යයන විශ්වවිද්‍යාලයේ කථිකාචාර්ය සු යැං මහත්මිය විසින් "TalkingChina Translation+, Achieving Globalization - කාලීන, සූක්ෂම, වෘත්තීය සහ විශ්වාසනීය භාෂා සේවා සැපයීමේ මෙහෙවර සමඟිනි. ගනුදෙනුකරුවන් ගෝලීය ඉලක්ක වෙළඳපල ජය ගනී."අපගේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරයට පරිවර්තනය, අර්ථ නිරූපණය, උපකරණ, බහුමාධ්‍ය ප්‍රාදේශීයකරණය, වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය සහ පිරිසැලසුම ආදිය ඇතුළත් වේ.භාෂා පරාසයට ඉංග්‍රීසි, ජපන්, කොරියානු, ප්‍රංශ, ජර්මන්, ස්පාඤ්ඤ සහ පෘතුගීසි ඇතුළුව ලොව පුරා භාෂා 80කට අධික ප්‍රමාණයක් ඇතුළත් වේ.
TalkingChina වසර 20 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ස්ථාපිත කර ඇති අතර දැන් චීන පරිවර්තන කර්මාන්තයේ හොඳම බලගතු සන්නාම දහයෙන් එකක් සහ ආසියා පැසිෆික් කලාපයේ හොඳම භාෂා සේවා සපයන්නන් 27 න් එකක් බවට පත්ව ඇත.TalkingChina 2023 සඳහා නිර්දේශිත භාෂා සේවා ව්‍යවසායයක් ලෙස තෝරාගෙන ඇති බැවින්, විවිධ කර්මාන්ත පිළිබඳ සිය විශේෂඥතාව ගැඹුරු කිරීමට සහ ජාත්‍යන්තරකරණ ක්‍රියාවලියේදී භාෂා බාධක ඉවත් කිරීමට ව්‍යවසායන්ට උපකාර කිරීම සඳහා වෘත්තීය සහ කාර්යක්ෂම භාෂා සේවා සැපයීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත.
විවිධ චින්තන ටැංකිවල පර්යේෂණ ප්‍රතිඵල මත පදනම්ව, බීජිං භාෂා හා සංස්කෘතික විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික භාෂා සේවා අපනයන පදනම, ගෝලීය පාරිභෝගිකයන් සඳහා විවිධ භාෂාවලින් ගෝලීය පාරිභෝගික අත්දැකීම් සඳහා සහාය වීම, පරිවර්තන, අර්ථ නිරූපණය සහ ප්‍රාදේශීයකරණ සේවා සැපයීම සඳහා භාෂා සේවා ව්‍යවසායන්ට සහාය වේ.බීජිං භාෂා හා සංස්කෘතික විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික භාෂා සේවා අපනයන පදනම පිළිබඳ පර්යේෂණ වාර්තාවකට අනුව, 2022 දෙසැම්බර් 31 වන විට, චීනයේ භාෂා සේවා ව්‍යවසායන් 54000ක් පවතින අතර, භාෂා සේවා නිමැවුම් වටිනාකම යුවාන් බිලියන 98.7ක්;භාෂා සේවා සහිත ව්‍යවසායන් 953000ක් ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර විෂය පථයට ඇතුළත් කර ඇති අතර, භාෂා සේවා නිමැවුම් වටිනාකම යුවාන් බිලියන 50.8කට දායක වේ;භාෂා සේවා නිමැවුම් වටිනාකම යුවාන් බිලියන 48.1 ක දායකත්වයක් සපයන විදේශ ආයෝජන ව්‍යවසායන් 235000 ක් ඇත.බීජිං භාෂා හා සංස්කෘතික විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර භාෂා සේවා පර්යේෂණ ආයතනය ඇස්තමේන්තු කරන්නේ 2022 දී චීනයේ භාෂා සේවා වෙළඳපොලේ මුළු නිමැවුම් වටිනාකම යුවාන් බිලියන 1976ක් වනු ඇති බවයි.
බීජිං භාෂා හා සංස්කෘතික විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික භාෂා සේවා අපනයන පදනමේ විශේෂඥයින් විසින් පුළුල් ඇගයීමකින් පසුව, අපේක්ෂක භාෂා සේවා ව්‍යවසායයන් මාන හතකින් ඇගයීමට ලක් කරන ලදී: ව්‍යාපාර කාර්ය සාධනය, බදු ගෙවීමේ තත්ත්වය, ප්‍රමිතිගත මෙහෙයුම් තත්ත්වය, කර්මාන්ත තත්ත්වය, ඩිජිටල් ඉදිකිරීම්, තාක්ෂණ ආයෝජන , සහ සම්මත මාර්ගෝපදේශය.වංක ලෙස ලැයිස්තුගත කර ක්‍රියාත්මක කළ ව්‍යවසාය එක් ඡන්දයකින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද අතර අවසානයේ නිර්දේශිත ලැයිස්තුව ලබා ගන්නා ලදී.
බීජිං භාෂා හා සංස්කෘතික විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික භාෂා සේවා අපනයන පදනමේ ප්‍රධාන විශේෂඥ සහ ජාත්‍යන්තර භාෂා සේවා පර්යේෂණ ආයතනයේ පීඨාධිපති මහාචාර්ය වැන්ග් ලයිෆයි අදහස් දක්වමින්, "භාෂා සේවා නිර්දේශ ව්‍යවසායන් චීනයේ භාෂා සේවා ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රධාන කොටස්කරුවන් වේ. ප්‍රමිතිගත වෘත්තීය හැසිරීම්, හොඳ කර්මාන්තයේ කීර්තිය, සහ විවිධ ජාතික සහ කර්මාන්ත සහතික හෝ ඇගයීම් සමත් ඒවා නිර්දේශ කළ යුතු භාෂා සේවා ව්‍යවසායන් වේ.
පර්යේෂණ ක්රමය
බීජිං භාෂා හා සංස්කෘතික විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික භාෂා සේවා අපනයන පදනම භාෂා සේවා සපයන්නන්, තාක්ෂණ සපයන්නන්, ගෝලීය ව්‍යවසායන් සහ ආයෝජකයින් සඳහා ස්වාධීන සහ විශ්වාසදායක දත්ත පදනම් කරගත් පර්යේෂණ ප්‍රතිඵල සහතික කිරීම සඳහා ව්‍යුහගත සහ ලේඛනගත ක්‍රම භාවිත කරයි.2023 දී, බීජිං භාෂා හා සංස්කෘතික විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික භාෂා සේවා අපනයන පදනම භාෂා සේවා ව්‍යවසායන් සඳහා නව ඇගයුම් දර්ශක ක්‍රමයක් අනුගමනය කළ අතර, ව්‍යාපාර කාර්ය සාධනය, අඛණ්ඩතාව, නවෝත්පාදනය වැනි බහුවිධ මානයන්ගෙන් දේශීය හා විදේශීය පරිශීලකයින් සඳහා උසස් තත්ත්වයේ භාෂා සේවා ව්‍යවසායන් තෝරා ගන්නා ලදී. කර්මාන්ත කතිකාව බලය, සහ ආයතනික ප්රතිරූපය.
බීජිං භාෂා හා සංස්කෘතික විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාතික භාෂා සේවා අපනයන පදනම ගැන
බීජිං භාෂා හා සංස්කෘතික විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික භාෂා සේවා අපනයන පදනම 2022 මාර්තු මාසයේදී වාණිජ අමාත්‍යාංශය, ප්‍රචාරක අමාත්‍යාංශය, අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සහ චීන විදේශ භාෂා සහ සංස්කෘතික කාර්යාංශය එක්ව අනුමත කරන ලද ජාතික ලක්ෂණ සේවා අපනයන පදනමකි. පදනම රටේ සමස්ත උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනයට සහ නව වටයේ විවෘත කිරීමේ උපාය මාර්ගයට සේවය කිරීම, භාෂා සේවා සහ තොරතුරු තාක්‍ෂණය ඒකාබද්ධ කිරීම වේගවත් කිරීම, රජය, කර්මාන්ත, ශාස්ත්‍රීය, පර්යේෂණ සහ යෙදුම් අතර සහයෝගී නවෝත්පාදන යාන්ත්‍රණයක් ගවේෂණය කිරීම කෙරෙහි සමීපව අවධානය යොමු කරයි , භාෂා සේවා කුසලතා වගාවේ ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කිරීම, භාෂා සේවා විෂයයන් ගොඩනැගීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම, භාෂා සේවා විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ මට්ටම වැඩිදියුණු කිරීම, භාෂා සේවා අපනයනය කිරීමේ හැකියාව වැඩි දියුණු කිරීම, සේවා වෙළඳ අපනයන පුළුල් කිරීම සඳහා කුසලතා සහතිකය සහ බුද්ධිමය සහාය ලබා දීම, සංස්කෘතික හුවමාරුව චීනය සහ විදේශ රටවල්, සහ ජාත්‍යන්තර සංස්කෘතික ව්‍යාප්තිය, සහ නව යුගයේ චීන ලක්ෂණ සහිත භාෂා සේවා උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම.
පසු කාලය: ජනවාරි-19-2024