පහත අන්තර්ගතය චීන මූලාශ්‍රයකින් පසු සංස්කරණයකින් තොරව යන්ත්‍ර පරිවර්තනය මගින් පරිවර්තනය කර ඇත.
මෙම වසරේ මැයි 21 වන දින, ඊජිප්තුවේ ජාතික විදුලි සංදේශ නියාමන අධිකාරිය (NTRA) අරාබි භාෂා උපදෙස් අත්පොත් සඳහා නව අනිවාර්ය අවශ්‍යතා පිළිබඳව NTRA කාණ්ඩයේ A රසායනාගාර වෙත දැන්වීමක් නිකුත් කළේය. මහජනතාව සඳහා අදහස් කරන නිෂ්පාදන (ජංගම දුරකථන, නිවාස රවුටර ආදිය) සඳහා අරාබි භාෂා උපදෙස් අත්පොත්වල ISO 17100 මගින් ප්‍රතීතනය කර ඇති හෝ අරාබි රජයේ සංවිධාන විසින් පිළිගත් පරිවර්තන ආයතනයේ නම සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු ඇතුළත් විය යුතු බව නිවේදනයේ සඳහන් වේ.
ISO 17100 යනු ගෝලීය පරිවර්තන කර්මාන්තයේ පුළුල් ලෙස පිළිගත් සහ වැදගත් ප්‍රමිතියකි, එය පරිවර්තන සේවාවන්හි ගුණාත්මකභාවය සහ වෘත්තීයභාවය සහතික කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත. එය පරිවර්තකයින්, සෝදුපත් කියවන්නන්, ව්‍යාපෘති කළමනාකරුවන් වැනි භූමිකාවන් සඳහා සුදුසුකම් ප්‍රමිතීන් සැකසීම වැනි පරිවර්තන සේවා සපයන්නන්ගේ සම්පත් සඳහා පැහැදිලි අවශ්‍යතා ඉදිරිපත් කරයි, පරිවර්තන සේවාවල සමස්ත ක්‍රියාවලිය විස්තර කරන අතරම, පෙර පරිවර්තන, පරිවර්තනය සහ පසු පරිවර්තන අදියරවල පරිවර්තන ගුණාත්මක භාවයට බලපාන සියලුම ක්‍රියාකාරකම් ආවරණය කරයි. ISO 17100 සහතිකය ලබා ගැනීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පරිවර්තන සේවා සපයන්නන් පරිවර්තන ක්‍රියාවලි කළමනාකරණය, පිරිස් වෘත්තීය ගුණාත්මකභාවය, තාක්ෂණික යෙදුම යන ක්ෂේත්‍රයන්හි ජාත්‍යන්තර උසස් මට්ටමකට ළඟා වී ඇති බවත්, පාරිභෝගිකයින්ට ඉහළ ගුණාත්මක සහ විශ්වාසදායක පරිවර්තන සේවා සැපයිය හැකි බවත්ය.
2022 තරම් මුල් භාගයේදී TalkingChina හට ISO 17100:2015 පරිවර්තන කළමනාකරණ පද්ධති සහතිකය පිරිනමන ලද අතර, එමඟින් TalkingChina පරිවර්තන සේවා ගුණාත්මකභාවය සහ පරිවර්තක ප්‍රවීණතාවය අනුව ඉහළම ජාත්‍යන්තර පරිවර්තන ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බව සම්පූර්ණයෙන්ම පෙන්නුම් කරයි. මීට අමතරව, TalkingChina වසර ගණනාවක් ISO 9001 සහතිකය ලබා ඇති අතර 2013 සිට සෑම වසරකම "ISO 9001 තත්ත්ව කළමනාකරණ පද්ධතිය" පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සහතිකය සමත් වී ඇත.
මෙම ගෞරවනීය සුදුසුකම් TalkingChina හි පරිවර්තන ශක්තියට සාක්ෂියක් පමණක් නොව, පරිවර්තන ගුණාත්මකභාවය සහ සේවා මට්ටම සඳහා එහි නොපසුබට උත්සාහයේ පිළිබිඹුවක් ද වේ. ඊජිප්තුවේ NTRA අරාබි භාෂා අත්පොතෙහි නව අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අවශ්‍ය සමාගම් සඳහා, TalkingChina තෝරා ගැනීම නිසැකවම ඥානවන්ත පියවරකි. ඒ සමඟම, TalkingChina හි වෘත්තීය කණ්ඩායමට නිෂ්පාදනයේ තාක්ෂණික ලක්ෂණ සහ ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ අවශ්‍යතා නිවැරදිව තේරුම් ගත හැකි අතර, ඊජිප්තු වෙළඳපොලේ නිෂ්පාදනයට ශක්තිමත් සහයෝගයක් ලබා දේ.
ගෝලීයකරණයට යන ව්‍යවසායන්, TalkingChina සම වයසේ මිතුරන්, Go Global, Be Global. TalkingChina වෘත්තීය පරිවර්තන සේවා මත විශ්වාසය තැබීම, සම්මත ක්‍රියා පටිපාටි දැඩි ලෙස අනුගමනය කිරීම සහ විදේශීය වෙළඳපොළවල භාෂා බාධක ජය ගැනීමට සේවාදායකයින්ට උපකාර කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත.
පළ කිරීමේ කාලය: ජූලි-01-2025