පහත අන්තර්ගතය චීන මූලාශ්‍රයෙන් පසු සංස්කරණයකින් තොරව යන්ත්‍ර පරිවර්තනයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත.
දෙසැම්බර් 5 සිට 6 දක්වා, Sun Tzu ගේ යුද්ධ කලාව පිළිබඳ 10 වන ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණය බීජිං හි පැවැත්විණි, සහ TalkingChina විසින් මෙම අවස්ථාව සඳහා පුළුල් භාෂා සේවා සපයන ලදී.
මෙම සම්මන්ත්‍රණයේ තේමාව වන්නේ "සන් ට්සුගේ යුද්ධ කලාව සහ ශිෂ්ටාචාර අන්‍යෝන්‍ය ඉගෙනීම" යන්නයි. සම්මන්ත්‍රණයේදී චීන සහ විදේශීය විශේෂඥයින් 12 දෙනෙකු දේශන පැවැත්වූ අතර, චීන සහ විදේශීය නියෝජිතයින් 55 දෙනෙකු විසින් "සන් ට්සුගේ ප්‍රඥාව සමඟ ශිෂ්ටාචාරයේ සහජීවනයේ මාර්ගය ගවේෂණය කිරීම", "සන් ට්සුගේ යුද කලාවේ සමකාලීන සංස්කෘතික වටිනාකම ඇතුළු මාතෘකා හයක් යටතේ කණ්ඩායම් සාකච්ඡා පවත්වන ලදී. ", සහ "සන් ට්සුගේ උපායමාර්ගය බුද්ධි යුගය හමුවන විට", ගැඹුරට Sun Tzu's Art of War හි අඩංගු දාර්ශනික චින්තනය, වටිනාකම් සංකල්ප සහ සදාචාර සම්මතයන් ගවේෂණය කරන්න.
Sun Tzu's Art of War පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණය සත්කාරකත්වය දරනු ලබන්නේ චීන Sun Tzu Art of War Research Association විසිනි. එය සැසිවාර 9ක් සාර්ථකව පවත්වා ඇති අතර ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවගේ පුළුල් අවධානයට ලක්ව ඇත. එය ලොව පුරා සාම්ප්‍රදායික හමුදා විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයට බලපෑමක් ඇති කර ඇති අතර, දෘෂ්ටිවාදයේ සහ ශාස්ත්‍රීය විවාදයේ ප්‍රමුඛ කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇති අතර, චීනය සහ විදේශ රටවල් අතර මිලිටරි සංස්කෘතික හුවමාරු ශක්තිමත් කිරීම, අන්‍යෝන්‍ය ඉගෙනීම සහ මිනිසුන් අගය කිරීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සුවිශේෂී සන්නාමයක් බවට පත්ව ඇත. ශිෂ්ටාචාරය.
මෙවර TalkingChina විසින් සපයනු ලබන සේවාවන්ට චීන සහ ඉංග්‍රීසි, චීන සහ රුසියානු භාෂා අතර එකවර අර්ථකථනය කිරීම මෙන්ම අර්ථකථන උපකරණ සහ කෙටිකතා සේවා ඇතුළත් වේ. සමාරම්භක උත්සවයේ සිට ප්‍රධාන සංසදයේ සිට උප සංසද දක්වා, TalkingChina නිරවද්‍ය සහ වෘත්තීය සවන්දීමේ සහ පරිවර්තන සේවා සපයන අතර, ගෝලීය විශේෂඥයින්ට සහ විද්වතුන්ට Sun Tzu ගේ යුද කලාවේ සමකාලීන වටිනාකම ගැඹුරින් ගවේෂණය කිරීමට සහ මානව වර්ගයා සඳහා හවුල් අනාගතයක් සහිත ප්‍රජාවක් ගොඩනැගීමට ප්‍රඥාව දායක කිරීමට උපකාර කරයි. .
සමගාමී අර්ථකථනය, අනුක්‍රමික අර්ථකථනය සහ වෙනත් අර්ථකථන නිෂ්පාදන TalkingChina හි පරිවර්තනයේ ප්‍රධාන නිෂ්පාදනවලින් එකකි. TalkingChina හට 2010 World Expo හි අර්ථකථන සේවා ව්‍යාපෘතිය ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී වසර ගණනාවක පොහොසත් අත්දැකීම් ඇත. මෙම වසරේ, TalkingChina නිල වශයෙන් නම් කරන ලද පරිවර්තන සැපයුම්කරු ද වේ. නවවන වසරේ දී, TalkingChina විසින් ෂැංහයි ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙල සහ රූපවාහිනී උළෙල සඳහා පරිවර්තන සේවා සපයන ලද අතර, එය අර්ථකථන ක්ෂේත්‍රයේ TalkingChina හි වෘත්තීය හැකියාව නැවත වරක් ඔප්පු කළේය.
Sun Tzu's Art of War පිළිබඳ මෙම වසරේ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණයේදී, TalkingChina හි පරිවර්තන සේවාවන් ගුණාත්මක භාවය, ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ වේගය සහ කාර්යක්ෂමතාවය සම්බන්ධයෙන් ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ඉහළ ප්‍රශංසාවක් සහ පිළිගැනීමක් ලබා ඇත. සම්මන්ත්‍රණය සාර්ථක ලෙස අවසන් වීමත් සමග, TalkingChina "TalkingChina Translation+, Achieving Globalization" යන මෙහෙවරට අඛණ්ඩව අනුගත වනු ඇත, වැඩි ජාත්‍යන්තර හුවමාරු සහ සහයෝගීතාව සඳහා පාරිභෝගිකයින්ට වඩා හොඳ පරිවර්තන සේවා සැපයීමට කැපවී සිටී.
පසු කාලය: දෙසැම්බර්-12-2024