පහත අන්තර්ගතය චීන මූලාශ්‍රයකින් පසු සංස්කරණයකින් තොරව යන්ත්‍ර පරිවර්තනය මගින් පරිවර්තනය කර ඇත.
DARGAUD යනු චීනයේ ෂැංහයි හි මාධ්‍ය ලිපිවල අනුබද්ධිත ආයතනයකි. TalkingChina Translation ප්‍රධාන වශයෙන් DARGAUD චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනිය සඳහා කොන්ත්‍රාත් පරිවර්තන සේවා සපයයි.
DARGAUD සතුව Dargaud, Le Lombard, Kana සහ Dupuis ඇතුළු ලෝක මට්ටමේ විකට පොත් ප්‍රකාශකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටින අතර, එය යුරෝපීය විකට චිත්‍ර කලාවේ ප්‍රමුඛයා බවට පත් කරයි. මෙම කණ්ඩායමට ළමා සාහිත්‍යයේ සිට අත්කම් භාණ්ඩ දක්වා පොත් ප්‍රකාශයට පත් කරන බහු පූර්ණ කාණ්ඩ ප්‍රකාශන සමාගම් ද ඇතුළත් වේ. ප්‍රංශය, බෙල්ජියම සහ කැනඩාවේ එහි බහු සජීවිකරණ නිෂ්පාදන සමාගම් හරහා, DARGAUD යුරෝපයේ විශාලතම සජීවිකරණ නිෂ්පාදන කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙන අතර, බොහෝ ප්‍රසිද්ධ සජීවිකරණ නාට්‍ය සහ චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය කර නිෂ්පාදනය කරයි.
චීනයේ ව්‍යාපාර කටයුතු කරගෙන යාම සඳහා මූලස්ථානය සඳහා කවුළුවක් ලෙස, DARGAUD යුරෝපයේ සිට චීනයට විශිෂ්ට ප්‍රංශ විකට සම්පත් හඳුන්වා දී ඇති අතර, යුරෝපීය විකට පොත් සහ කාටූන් සඳහා අවසර දීම මෙන්ම අදාළ IP ව්‍යුත්පන්නයන් සංවර්ධනය, අලෙවිය සහ ප්‍රකාශන හිමිකම් ක්‍රියාකාරිත්වයෙහි නියැලී සිටී; ඒ සමඟම, යුරෝපීය වෙළඳපොළට උසස් තත්ත්වයේ චීන විකට කෘති ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ද අපි කැපවී සිටිමු.
වර්තමාන ජාත්‍යන්තර විකට කර්මාන්තය තුළ, මෑත වසරවලදී පැවැත්ම පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම සඳහා IP මත දැඩි ලෙස විශ්වාසය තබා ඇති සුප්‍රසිද්ධ මංගා සහ විකට චිත්‍ර වලට අමතරව, යුරෝපයේ සමෘද්ධිමත් වෙමින් පවතින BD ලෙසද හැඳින්වෙන Bande Dessin é e ද ඇත. විකට පරිවර්තන ක්ෂේත්‍රයේ, 2022 අවසානය වන විට, TalkingChina විසින් වචන මිලියන 3 ක් පමණ සහිත චීන සහ ජපන් විකට චිත්‍ර 60 කට වැඩි ප්‍රමාණයක්, වචන 600000 ක් පමණ සහිත කොරියානු චීන විකට චිත්‍ර 15 ක් සහ වචන 500000 ක් පමණ සහිත තායි සහ අනෙකුත් භාෂා විකට චිත්‍ර 12 ක් පරිවර්තනය කර ඇත. සම්බන්ධ ප්‍රධාන තේමාවන් වන්නේ ආදරය, කැම්පස් සහ ෆැන්ටසි වන අතර හොඳ වෙළඳපල ප්‍රතිචාරයක් ඇත.
අනාගත කටයුතු වලදී, TalkingChina පාරිභෝගිකයින්ට ගෝලීය ඉලක්ක වෙළඳපල ජය ගැනීමට උපකාර කරමින් වඩාත් පුළුල් භාෂා විසඳුම් ලබා දීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත.
පළ කිරීමේ කාලය: නොවැම්බර්-22-2023