භාෂා සේවා කර්මාන්තය සවිබල ගැන්වීමේ කෘතිම බුද්ධිය පිළිබඳ උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධන සම්මන්ත්‍රණයට සහ චීන පරිවර්තක සංගමයේ පරිවර්තන සේවා කමිටුවේ 2023 වාර්ෂික රැස්වීමට TalkingChina සහභාගී විය.

පහත අන්තර්ගතය චීන මූලාශ්‍රයකින් පසු සංස්කරණයකින් තොරව යන්ත්‍ර පරිවර්තනය මගින් පරිවර්තනය කර ඇත.

නොවැම්බර් 3 වන දින, භාෂා සේවා කර්මාන්තය සවිබල ගැන්වීමේ කෘතිම බුද්ධිය පිළිබඳ උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධන සම්මන්ත්‍රණය සහ චීන පරිවර්තක සංගමයේ පරිවර්තන සේවා කමිටුවේ 2023 වාර්ෂික රැස්වීම චෙංඩු හිදී පැවැත්විණි. "හොඳම පරිචයන් සහ පරිවර්තන සේවා" ප්‍රමිතිකරණ සංසදයට සහභාගී වීමට සහ සත්කාරකත්වය දැක්වීමට TalkingChina හි සාමාන්‍යාධිකාරී සු යැං මහත්මියට ආරාධනා කරන ලදී.

කතා කරන චීනය-1
කතා කරන චීනය-2

මෙම දෙදින සමුළුවේදී විශාල භාෂා ආකෘති තාක්ෂණයේ සංවර්ධන ප්‍රවණතාවය, විශාල භාෂා ආකෘති කර්මාන්තයේ යෙදුම් අපේක්ෂාවන්, යන්ත්‍ර පරිවර්තන තාක්ෂණයේ සංවර්ධන ප්‍රවණතාවය, යන්ත්‍ර පරිවර්තනය + පශ්චාත් සංස්කරණ ආකෘතිය පිළිබඳ සාකච්ඡාව, භාෂා සේවා ක්‍රියාකාරිත්වය සහ කළමනාකරණයේ හොඳම භාවිතයන් බෙදා ගැනීම, භාෂා සේවා ප්‍රමිතීන් සහ භාෂා සේවා කුසලතා පුහුණු කිරීම සඳහා සහතික කිරීම සහ නව්‍ය යාන්ත්‍රණ ඇතුළු මාතෘකා හතක් පිළිබඳව අවධානය යොමු කෙරෙන අතර, නියෝජිතයින් 130 කට වැඩි පිරිසක් රැස්වීමට සහභාගී වූහ.

කතා කරන චීනය-3
කතා කරන චීනය-4

නොවැම්බර් 3 වන දින දහවල්, භාෂා සේවා ව්‍යවසාය සහතික කිරීමේ සම්මන්ත්‍රණය වහාම පැවැත්විණි. "හොඳම පරිචයන් සහ පරිවර්තන සේවා ප්‍රමිතිකරණය" යන තේමාව යටතේ සම්මන්ත්‍රණ ශාඛාවට TalkingChina හි සු මහතා සහභාගී වී එහි මුලසුන දැරීය. රැස්වීමේ පළමු කොටස වූයේ බීජිං සිබිරුයි පරිවර්තන සමාගමේ නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී ලී යිෆෙන්ග්, GTCOM ප්‍රාදේශීයකරණ ව්‍යාපෘති විශේෂඥ හන් කායි, සිචුවාන් භාෂා පාලම තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමේ පාසල්-ව්‍යවසාය සහයෝගීතා අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ලී ලූ සමඟ හොඳම පරිචයන් බෙදා ගැනීමයි. ජියැංසු ෂුන්යු තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමේ සාමාන්‍යාධිකාරී ෂාන් ජී සහ කුන්මින් යින්යු පරිවර්තන සේවා සමාගමේ නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී ෂි මින් සහභාගී වී දේශන පැවැත්වීය. ප්‍රසම්පාදන උගුල් වළක්වා ගන්නේ කෙසේද, දේශීය වෙළඳ නාම ජාත්‍යන්තරකරණ ව්‍යාපෘති, පාසල්-ව්‍යවසාය සහයෝගීතාවය, RCEP මගින් ගෙන එන ලද අවස්ථා සහ හැංෂෝ ආසියානු ක්‍රීඩා පරිවර්තන ව්‍යාපෘතියේ භාවිතය පිළිබඳව ඔවුන් පිළිවෙලින් අවධානය යොමු කළහ.

කතා කරන චීනය-5

මීට අමතරව, චීන පරිවර්තක සංගමයේ පරිවර්තන සේවා කමිටුවේ පස්වන සැසියේ දෙවන අධ්‍යක්ෂ රැස්වීම ද නොවැම්බර් 2 වන දින පැවැත්විණි. TalkingChina නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ඒකකය ලෙසද රැස්වීමට සහභාගී විය. 2023 දී කමිටුව විසින් සිදු කරන ලද කාර්යයන් රැස්වීම සාරාංශ කළේය. පරිවර්තන සේවා සහතික කිරීම, මිල මාර්ගෝපදේශ ප්‍රමිතීන්, හොඳම භාවිතයන්, ප්‍රචාරණය සහ ප්‍රවර්ධනය සහ 2024 චීන පරිවර්තක සංගමයේ වාර්ෂික සමුළුව වැනි කරුණු සම්බන්ධයෙන් සම්බන්ධ වූ සියලුම පාර්ශ්වයන් ගැඹුරු හුවමාරුවක් ද සිදු කළහ.

චීන පරිවර්තක සංගමයේ අටවන කවුන්සිලයේ සාමාජිකයා සහ පස්වන පරිවර්තන සේවා කමිටුවේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ඒකකය ලෙස, TalkingChina පරිවර්තකයෙකු ලෙස තම කාර්යය දිගටම කරගෙන යන අතර අනෙකුත් සම වයස් ඒකක සමඟ එක්ව පරිවර්තන කර්මාන්තයේ උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනයට දායක වනු ඇත.


පළ කිරීමේ කාලය: නොවැම්බර්-09-2023