පහත අන්තර්ගතය චීන මූලාශ්රයකින් පසු සංස්කරණයකින් තොරව යන්ත්ර පරිවර්තනය මගින් පරිවර්තනය කර ඇත.
මෙම වසරේ අප්රේල් මාසයේදී, චීන පරිවර්තන සංගමයේ වාර්ෂික රැස්වීම ලියාඕනිං හි ඩාලියන් හිදී ආරම්භ වූ අතර, එහිදී "2025 චීන පරිවර්තන කර්මාන්ත සංවර්ධන වාර්තාව" සහ "2025 ගෝලීය පරිවර්තන කර්මාන්ත සංවර්ධන වාර්තාව" නිකුත් කරන ලදී. TalkingChina හි සාමාන්යාධිකාරී සු යැං මහත්මිය, විශේෂඥ කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක් ලෙස ලේඛන කටයුතු සඳහා සහභාගී වූවාය.


මෙම වාර්තාව චීන පරිවර්තන සංගමය විසින් මෙහෙයවනු ලබන අතර පසුගිය වසරේ චීන පරිවර්තන කර්මාන්තයේ සංවර්ධන ජයග්රහණ සහ ප්රවණතා ක්රමානුකූලව සාරාංශ කරයි. චීනයේ පරිවර්තන කර්මාන්තයේ සංවර්ධනය පිළිබඳ 2025 වාර්තාවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ 2024 දී චීනයේ සමස්ත පරිවර්තන කර්මාන්තය ස්ථාවර වර්ධන ප්රවණතාවක් පෙන්නුම් කරන බවත්, මුළු නිමැවුම් වටිනාකම යුවාන් බිලියන 70.8 ක් සහ මිලියන 6.808 ක ශ්රම බලකායක් ඇති බවත්ය. ක්රියාත්මක වන මුළු පරිවර්තන ව්යවසායන් සංඛ්යාව 650000 ඉක්මවා ඇති අතර, ප්රධාන වශයෙන් පරිවර්තන ව්යාපාරයේ නියැලී සිටින ව්යවසායන් සංඛ්යාව 14665 දක්වා වැඩි වී ඇත. වෙළඳපල තරඟය වඩාත් ක්රියාකාරී වන අතර කර්මාන්තය තවදුරටත් කොටස් කර ඇත. සේවා ඉල්ලුම අනුව, ඉල්ලුම පැත්තෙන් ස්වාධීන පරිවර්තනයේ අනුපාතය වැඩි වී ඇති අතර, සම්මන්ත්රණ සහ ප්රදර්ශන, අධ්යාපනය සහ පුහුණුව සහ බුද්ධිමය දේපළ පරිවර්තන ව්යාපාර පරිමාව අනුව ඉහළම උප අංශ තුන බවට පත්ව ඇත.
පෞද්ගලික ව්යවසායන් පරිවර්තන සේවා වෙළඳපොළේ ආධිපත්යය දරන බවත්, බීජිං, ෂැංහයි සහ ගුවැන්ඩොං යන රටවල් රටේ පරිවර්තන ව්යවසායන්ගෙන් අඩකට වඩා නියෝජනය කරන බවත් වාර්තාව පෙන්වා දුන්නේය. ඉහළ උගත් සහ බහුකාර්ය කුසලතා සඳහා ඇති ඉල්ලුම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී ඇති අතර, පරිවර්තන කුසලතා පුහුණුව විශේෂිත ක්ෂේත්ර සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම ශක්තිමත් කර ඇත. ආර්ථික හා සමාජ සංවර්ධනයේ පරිවර්තන කාර්යභාරය වඩ වඩාත් කැපී පෙනේ. තාක්ෂණික සංවර්ධනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ප්රධාන වශයෙන් පරිවර්තන තාක්ෂණයේ නියැලී සිටින ව්යවසායන් සංඛ්යාව දෙගුණ වී ඇති අතර, ගුවැන්ඩොං පළාතේ අදාළ ව්යවසායන් සංඛ්යාව රට මෙහෙයවයි. පරිවර්තන තාක්ෂණයේ යෙදුම් විෂය පථය අඛණ්ඩව පුළුල් වන අතර, ව්යවසායන්ගෙන් 90% කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් කෘතිම බුද්ධිය සහ විශාල ආකෘති තාක්ෂණය ක්රියාකාරීව සකස් කරයි. විශ්ව විද්යාල වලින් 70% ක් දැනටමත් අදාළ පාඨමාලා පිරිනමා ඇත.
ඒ සමඟම, ගෝලීය පරිවර්තන කර්මාන්තයේ සංවර්ධනය පිළිබඳ 2025 වාර්තාව පෙන්වා දුන්නේ ගෝලීය පරිවර්තන කර්මාන්තයේ වෙළඳපල ප්රමාණය වර්ධනය වී ඇති බවත්, අන්තර්ජාලය සහ යන්ත්ර පරිවර්තනය මත පදනම් වූ සේවා කාණ්ඩය සහ අනුපාතය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී ඇති බවත්ය. උතුරු ඇමරිකාව විශාලතම වෙළඳපොළ ඇති අතර ආසියාවේ ප්රමුඛ පරිවර්තන සමාගම්වල අනුපාතය තවදුරටත් වැඩි වී ඇත. තාක්ෂණයේ දියුණුව වෙළඳපොලේ ඉහළ කුසලතා ඇති පරිවර්තකයින් සඳහා ඇති ඉල්ලුම වැඩි කර ඇත. ලොව පුරා නිදහස් පරිවර්තකයින්ගෙන් 34% ක් පමණ පරිවර්තනය පිළිබඳ ශාස්ත්රපති හෝ ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ඇති අතර, ඔවුන්ගේ වෘත්තීය කීර්තිය වැඩිදියුණු කිරීම සහ පුහුණුව ලබා ගැනීම පරිවර්තකයින්ගේ ප්රධාන ඉල්ලීම් වේ. කෘතිම බුද්ධි තාක්ෂණයේ යෙදීම සම්බන්ධයෙන්, උත්පාදක කෘතිම බුද්ධිය පරිවර්තන කර්මාන්තයේ වැඩ ප්රවාහය සහ තරඟකාරී භූ දර්ශනය නැවත සකස් කරමින් සිටී. ගෝලීය පරිවර්තන සමාගම් උත්පාදක කෘතිම බුද්ධි තාක්ෂණය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අවබෝධය ක්රමයෙන් වැඩිදියුණු කරමින් සිටින අතර, සමාගම්වලින් 54% ක් කෘත්රිම බුද්ධිය ව්යාපාර සංවර්ධනයට ප්රයෝජනවත් බව විශ්වාස කරන අතර කෘත්රිම බුද්ධිය යෙදීමේ හැකියාව වෘත්තිකයන්ට අත්යවශ්ය කුසලතාවක් බවට පත්ව ඇත.
ව්යවසාය මෙහෙයුම් පරිචය අනුව, ගෝලීය පරිවර්තන කර්මාන්තය නවෝත්පාදන හා පරිවර්තනයේ තීරණාත්මක කාල පරිච්ඡේදයක පවතී. ලොව ඉහළම පරිවර්තන සමාගම්වලින් 80% ක් බහුමාධ්ය ප්රාදේශීයකරණය, කෘතිම බුද්ධි දත්ත විවරණ සහ අනෙකුත් අගය එකතු කළ සේවාවන් දෙසට පරිවර්තනය ගවේෂණය කරමින් උත්පාදක කෘතිම බුද්ධි මෙවලම් යොදවා ඇත. තාක්ෂණ නවෝත්පාදන ව්යවසායන් ඒකාබද්ධ කිරීම් සහ අත්පත් කර ගැනීම් වල ක්රියාකාරී වේ.

විවිධ ව්යවසායන් සහ ආයතන සඳහා උසස් තත්ත්වයේ පරිවර්තන සේවා සැපයීමට, බහු වෘත්තීය සිරස් ක්ෂේත්ර ආවරණය කිරීමට, ඉංග්රීසි/ජපන්/ජර්මන් වැනි භාෂා 80+ කට සහාය වීමට, වසරකට සාමාන්යයෙන් පරිවර්තන වචන මිලියන 140+ ක් සහ පරිවර්තන සැසි 1000+ ක් සැකසීමට, Fortune 500 සමාගම් 100 කට අධික සංඛ්යාවක් සේවය කිරීමට සහ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ෂැංහයි ජාත්යන්තර චිත්රපට සහ රූපවාහිනී උළෙල සහ ආනයන ප්රදර්ශනය වැනි ජාතික මට්ටමේ ව්යාපෘති සඳහා අඛණ්ඩව සේවය කිරීමට TalkingChina සැමවිටම කැපවී සිටී. විශිෂ්ට සහ විශිෂ්ට පරිවර්තන සේවා ගුණාත්මක භාවයක් සහිතව, එය ගනුදෙනුකරුවන් විසින් ගැඹුරින් විශ්වාස කරනු ලැබේ.
අනාගතයේදී, TalkingChina "ගෝලීය වන්න, ගෝලීය වන්න" යන මෙහෙවර දිගටම පවත්වා ගෙන යනු ඇත, කර්මාන්ත සංවර්ධන ප්රවණතා සමඟ ඉදිරියට යනු ඇත, පරිවර්තන භාවිතයේදී නව තාක්ෂණයන්හි යෙදීම නිරන්තරයෙන් ගවේෂණය කරනු ඇත, සහ චීනයේ පරිවර්තන කර්මාන්තයේ උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා වැඩි දායකත්වයක් ලබා දෙනු ඇත.
පළ කළ කාලය: 2025 ජූනි-23