පහත අන්තර්ගතය චීන මූලාශ්‍රයකින් පසු සංස්කරණයකින් තොරව යන්ත්‍ර පරිවර්තනය මගින් පරිවර්තනය කර ඇත.
මෙම වසරේ ජූලි මස අවසානයේදී, TalkingChina ආයතනය ජාත්‍යන්තරව කීර්තිමත් තරුණ මහජන සුභසාධන විද්‍යා ජනප්‍රියකරණ වේදිකාවක් වන Frontiers for Young Minds සමඟ පරිවර්තන සහයෝගීතා ගිවිසුමකට එළඹුණි. Frontiers for Young Minds යනු අති නවීන විද්‍යාව සමඟ තරුණයින් සම්බන්ධ කිරීම සඳහා කැප වූ නව්‍ය සඟරාවකි. එහි මෙහෙවර වන්නේ විද්‍යාඥයින් සහ තරුණයින් අතර සහයෝගීතාවය තුළින් තරුණයින්ගේ කුතුහලය සහ දැනුම සඳහා පිපාසය ඇති කිරීම සහ අපෝහක චින්තනය සහ ගවේෂණය සඳහා ඔවුන්ගේ හැකියාව වර්ධනය කිරීමයි.
තරුණයින්ට අති නවීන විද්‍යාවට නිරාවරණය වීමට හොඳම ක්‍රමය නම්, විද්‍යාඥයින් සමඟ එක්ව ගවේෂණය කිරීමට සහ නිර්මාණය කිරීමට සැලැස්වීම බව ෆ්‍රොන්ටියර්ස් ෆෝ යං මයින්ඩ්ස් විශ්වාස කරයි. මෙම ක්‍රියාවලියේදී, නවතම විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් පැහැදිලි කිරීම සඳහා විද්‍යාඥයින් තේරුම් ගැනීමට පහසු භාෂාවක් භාවිතා කරනු ඇති අතර, විද්‍යා උපදේශකයින්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ යෞවනයන් "යොවුන් වියේ සමාලෝචකයින්" ලෙස ක්‍රියා කරමින්, සම වයස් සමාලෝචන ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කරමින්, කතුවරුන්ට ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දෙමින් සහ ලිපියේ අන්තර්ගතය වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වේ. දරුවන්ගේ අනුමැතිය ලබා ගැනීමෙන් පසුව පමණක් ලිපිය ප්‍රකාශයට පත් කළ හැකිය. මෙම අද්විතීය මාදිලිය විද්‍යාත්මක දැනුම වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි කරන අතර, තරුණයින්ගේ විද්‍යාත්මක චින්තනය, ප්‍රකාශන හැකියාව සහ විශ්වාසය ද වර්ධනය කරයි.
සහයෝගීතාවයේ ආරම්භයේ සිටම, TalkingChina හි පරිවර්තන කණ්ඩායම සේවාදායකයාගේ නිල වෙබ් අඩවියෙන් විද්‍යාත්මක ඉංග්‍රීසි ලිපි චීන භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේ වගකීම දරයි. මෙම ලිපි තරුණයින්ගේ ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සමඟ ස්වභාවික විද්‍යාව, තාක්ෂණය, වෛද්‍ය විද්‍යාව සහ අනෙකුත් ක්ෂේත්‍ර ඇතුළු පුළුල් පරාසයක මාතෘකා ආවරණය කරයි. මෙම විශේෂ ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා, පරිවර්තන කණ්ඩායම භාෂා විලාසය ප්‍රවේශමෙන් සකස් කර ඇති අතර, විද්‍යාත්මක අන්තර්ගතයේ දැඩි බව රඳවා තබා ගනිමින්, යෞවනයන්ගේ කියවීමේ පුරුදුවලට සමීප වන පහසුව, සජීවී බව සහ තේරුම් ගැනීමට පහසු බව සඳහා උත්සාහ කරයි. අගෝස්තු මාසයේ සිට, TalkingChina බහු විද්‍යාත්මක ලිපි පරිවර්තනය සම්පූර්ණ කර ඇත. ලිපි 10 කින් යුත් පළමු කණ්ඩායම සැප්තැම්බර් මාසයේදී Frontiers for Young Minds චීන වෙබ් අඩවියේ නිල වශයෙන් දියත් කරන ලදී. [පිවිසීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු:] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ].
මෙම පරිවර්තන ව්‍යාපෘතියේ උසස් තත්ත්වයේ සේවාවන් සඳහා TalkingChina සේවාදායකයින්ගෙන් ඉහළ පිළිගැනීමක් ලබා ඇත. සේවාදායකයා TalkingChina පරිවර්තනය වැදගත් හවුල්කරුවෙකු ලෙස ලැයිස්තුගත කළා පමණක් නොව, TalkingChina හි ලාංඡනය ඔවුන්ගේ නිල වෙබ් අඩවියේ අනුග්‍රාහක පිටුවේ ද තැබීය [සම්බන්ධ වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු: https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors ] TalkingChina හි වෘත්තීය පරිවර්තන කුසලතා සඳහා පිළිගැනීම සහ කෘතඥතාව පළ කිරීම සඳහා.
TalkingChina පරිවර්තනයේ මෙහෙවර වන්නේ දේශීය ව්‍යවසායන් ගෝලීය සහ විදේශීය ව්‍යවසායන් වෙළඳපොළට ඇතුළුවීම සඳහා සහාය වීමයි. වසර ගණනාවක් තිස්සේ, TalkingChina විවිධ කර්මාන්තවල ගැඹුරින් සම්බන්ධ වී ඇති අතර, බහුභාෂා සේවා, අර්ථකථන සහ උපකරණ, පරිවර්තනය සහ ප්‍රාදේශීයකරණය, නිර්මාණාත්මක පරිවර්තනය සහ ලිවීම, චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී පරිවර්තනය සහ විදේශීය ව්‍යාප්තිය සඳහා වෙනත් සේවාවන් සපයයි. භාෂා ආවරණයට ඉංග්‍රීසි, ජපන්, කොරියානු, ප්‍රංශ, ජර්මානු, ස්පාඤ්ඤ සහ පෘතුගීසි ඇතුළු ලොව පුරා භාෂා 80 කට වඩා ඇතුළත් වේ.
Frontiers for Young Minds සමඟ සහයෝගීතාවයෙන්, TalkingChina විද්‍යාත්මක පරිවර්තන ක්ෂේත්‍රය තුළ තම වෘත්තීය හැකියාවන් තවදුරටත් පෙන්නුම් කර ඇති අතර, තරුණයින්ට අති නවීන විද්‍යාව සමඟ සම්බන්ධ වීමට වැඩි අවස්ථාවන් ද ලබා දී ඇත. අනාගතයේදී, TalkingChina විසින් තවත් ව්‍යවසායන් සහ ආයතන සඳහා හරස් සංස්කෘතික සන්නිවේදන පාලම් ගොඩනැගීම සඳහා උසස් තත්ත්වයේ භාෂා සේවා සැපයීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත, එමඟින් වඩාත් අති නවීන දැනුම සහ සංකල්ප මහජන ඇසට ඇතුළු වීමට ඉඩ සලසයි.
පළ කිරීමේ කාලය: ඔක්තෝබර්-30-2025