මෙම කර්මාන්තයේ මූල පද
රසායනික ද්‍රව්‍ය, සියුම් රසායනික ද්‍රව්‍ය, ඛනිජ තෙල් (රසායනික ද්‍රව්‍ය), වානේ, ලෝහ විද්‍යාව, ස්වාභාවික වායුව, ගෘහස්ථ රසායනික ද්‍රව්‍ය, ප්ලාස්ටික්, රසායනික තන්තු, ඛනිජ ලවණ, තඹ කර්මාන්තය, දෘඩාංග, බලශක්ති උත්පාදනය, බලශක්තිය, සුළං බලය, ජල විදුලිය, න්‍යෂ්ටික බලය, සූර්ය ශක්තිය, ඉන්ධන, නැගී එන ශක්තිය, ඩයි වර්ග, ආලේපන, ගල් අඟුරු, තීන්ත, කාර්මික වායු, පොහොර, කෝකින්, ලුණු රසායනික ද්‍රව්‍ය, ද්‍රව්‍ය, (ලිතියම්) බැටරි, පොලියුරේතන්, ෆ්ලෝරීන් රසායනික ද්‍රව්‍ය, සැහැල්ලු රසායනික ද්‍රව්‍ය, කඩදාසි ආදිය.
කතා කිරීමේ චීනයේ විසඳුම්
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයරසායනික, ඛනිජ සහ බලශක්ති කර්මාන්තයේ වෘත්තීය කණ්ඩායම
TalkingChina Translation ආයතනය විසින් සෑම දිගුකාලීන සේවාදායකයෙකු සඳහාම බහුභාෂා, වෘත්තීය සහ ස්ථාවර පරිවර්තන කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත. රසායනික, ඛනිජ සහ බලශක්ති කර්මාන්තයේ පොහොසත් අත්දැකීම් ඇති පරිවර්තකයින්, සංස්කාරකවරුන් සහ සෝදුපත් කියවන්නන්ට අමතරව, අපට තාක්ෂණික සමාලෝචකයින් ද සිටී. ඔවුන්ට මෙම ක්ෂේත්‍රයේ දැනුම, වෘත්තීය පසුබිම සහ පරිවර්තන අත්දැකීම් ඇති අතර, ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් පාරිභාෂික ශබ්ද නිවැරදි කිරීම, පරිවර්තකයින් විසින් මතු කරන ලද වෘත්තීය සහ තාක්ෂණික ගැටළු වලට පිළිතුරු සැපයීම සහ තාක්ෂණික දොරටු පාලනය කිරීම සඳහා වගකිව යුතුය.
TalkingChina හි නිෂ්පාදන කණ්ඩායම භාෂා වෘත්තිකයන්, තාක්ෂණික දොරටු පාලකයින්, ප්‍රාදේශීයකරණ ඉංජිනේරුවන්, ව්‍යාපෘති කළමනාකරුවන් සහ DTP කාර්ය මණ්ඩලයෙන් සමන්විත වේ. සෑම සාමාජිකයෙකුටම ඔහු/ඇය වගකිව යුතු ක්ෂේත්‍රවල විශේෂඥතාව සහ කර්මාන්ත අත්දැකීම් ඇත.
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයවෙළඳපල සන්නිවේදන පරිවර්තනය සහ ඉංග්‍රීසි-විදේශ භාෂා පරිවර්තනය දේශීය පරිවර්තකයින් විසින් සිදු කරනු ලැබේ
මෙම ක්ෂේත්‍රයේ සන්නිවේදනයන් ලොව පුරා බොහෝ භාෂා සම්බන්ධ වේ. TalkingChina Translation හි නිෂ්පාදන දෙක: වෙළඳපල සන්නිවේදන පරිවර්තනය සහ ස්වදේශීය පරිවර්තකයින් විසින් සිදු කරනු ලබන ඉංග්‍රීසි-විදේශ භාෂා පරිවර්තනය මෙම අවශ්‍යතාවයට විශේෂයෙන් පිළිතුරු සපයන අතර, භාෂාව සහ අලෙවිකරණ කාර්යක්ෂමතාවයේ ප්‍රධාන ගැටළු දෙක පරිපූර්ණ ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරයි.
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයවිනිවිද පෙනෙන වැඩ ප්‍රවාහ කළමනාකරණය
TalkingChina පරිවර්තනයේ වැඩ ප්‍රවාහ අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමට පෙර එය පාරිභෝගිකයාට සම්පූර්ණයෙන්ම විනිවිද පෙනෙන ය. මෙම වසමේ ව්‍යාපෘති සඳහා අපි “පරිවර්තනය + සංස්කරණය + තාක්ෂණික සමාලෝචනය (තාක්ෂණික අන්තර්ගතයන් සඳහා) + DTP + සෝදුපත් කියවීම” වැඩ ප්‍රවාහය ක්‍රියාත්මක කරන අතර, CAT මෙවලම් සහ ව්‍යාපෘති කළමනාකරණ මෙවලම් භාවිතා කළ යුතුය.
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයපාරිභෝගික-විශේෂිත පරිවර්තන මතකය
TalkingChina Translation මගින් පාරිභෝගික භාණ්ඩ ක්ෂේත්‍රයේ සෑම දිගු කාලීන සේවාදායකයෙකුටම සුවිශේෂී ශෛලීය මාර්ගෝපදේශ, පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව සහ පරිවර්තන මතකය ස්ථාපිත කෙරේ. පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාවේ නොගැලපීම් පරීක්ෂා කිරීමට, කණ්ඩායම් පාරිභෝගික-විශේෂිත සංචිත බෙදා ගන්නා බව සහතික කිරීමට, කාර්යක්ෂමතාව සහ ගුණාත්මක ස්ථාවරත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට Cloud-පාදක CAT මෙවලම් භාවිතා කරයි.
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයවලාකුළු-පාදක CAT
පරිවර්තන මතකය සාක්ෂාත් කරගනු ලබන්නේ CAT මෙවලම් මගිනි, ඒවා වැඩ බර අඩු කිරීමට සහ කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට නැවත නැවත සංග්‍රහය භාවිතා කරයි; පරිවර්තනයේ අනුකූලතාව සහතික කිරීම සඳහා, විශේෂයෙන් විවිධ පරිවර්තකයින් සහ සංස්කාරකවරුන් විසින් එකවර පරිවර්තනය සහ සංස්කරණය කිරීමේ ව්‍යාපෘතියේදී, පරිවර්තනයේ සහ පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාවේ අනුකූලතාව නිශ්චිතවම පාලනය කිරීමට එයට හැකිය.
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයISO සහතිකය
TalkingChina Translation යනු ISO 9001:2008 සහ ISO 9001:2015 සහතිකය සමත් වූ කර්මාන්තයේ විශිෂ්ට පරිවර්තන සේවා සපයන්නෙකි. TalkingChina පසුගිය වසර 18 තුළ Fortune 500 සමාගම් 100 කට වැඩි ගණනකට සේවය කිරීමේ තම විශේෂඥතාව සහ අත්දැකීම් භාවිතා කරමින් ඔබට භාෂා ගැටළු ඵලදායී ලෙස විසඳීමට උපකාර කරනු ඇත.
නඩුව
ඇන්සල් යනු ආරක්ෂක නිෂ්පාදන සහ සේවා සපයන ප්‍රමුඛ ගෝලීය සැපයුම්කරුවෙකි.
වෛද්‍ය සහ කාර්මික ක්ෂේත්‍ර ආවරණය වන පරිදි වෘත්තීය සර්ව සම්පූර්ණ පරිවර්තන සේවා සැපයීම සඳහා TalkingChina 2014 සිට Ansell සමඟ කටයුතු කරයි. අදාළ සේවා නිෂ්පාදන අතරට TalkingChina වෙතින් පරිවර්තනය, ලේඛන ටයිප් කිරීම, අර්ථ නිරූපණය, බහුමාධ්‍ය ප්‍රාදේශීයකරණය සහ අනෙකුත් විශේෂාංගගත දීමනා ඇතුළත් වේ. TalkingChina විසින් ආසියා-පැසිෆික් කලාපයේ විවිධ භාෂා අතර Ansell සඳහා අලෙවිකරණය, නිෂ්පාදන අත්පොත්, පුහුණු ද්‍රව්‍ය, මානව සම්පත් සහ නීතිමය කොන්ත්‍රාත්තු ආදිය පරිවර්තනය කර ඇත. වසර 5 කට ආසන්න සහයෝගීතාවයකින්, TalkingChina ඇන්සල් සමඟ ප්‍රතිලාභදායක සහයෝගී සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගෙන ඇති අතර, මුළු වචන මිලියන 2 ක් පරිවර්තනය කර ඇත. වර්තමානයේ, TalkingChina ඇන්සල් හි ඉංග්‍රීසි වෙබ් අඩවියේ ප්‍රාදේශීයකරණ ව්‍යාපෘතිය භාර ගනිමින් සිටී.
3M යනු ලොව ප්‍රමුඛතම විවිධාංගීකරණය වූ විද්‍යාත්මක හා තාක්ෂණික නවෝත්පාදන ව්‍යවසාය වේ. එය "මහා චීන කලාපයේ වඩාත්ම නායකත්වයට නැඹුරු ව්‍යවසාය", "චීනයේ වඩාත්ම අගය කරන ලද විදේශ ආයෝජන ව්‍යවසාය", "ආසියාවේ ඉහළම අගය කරන ලද සමාගම් 20" වැනි බොහෝ ගෞරව දිනා ඇති අතර "චීනයේ ෆෝචූන් ග්ලෝබල් සමාගම් 500" තුළ බොහෝ වාරයක් ලැයිස්තුගත කර ඇත.
2010 සිට, TalkingChina ඉංග්‍රීසි, ජර්මානු, කොරියානු සහ අනෙකුත් භාෂාවලින් පරිවර්තන සේවා සඳහා 3M චීනය සමඟ හවුල්කාරිත්වයක් ඇති කර ගෙන ඇති අතර, ඒ අතර ඉංග්‍රීසි-චීන පරිවර්තනය විශාලතම අනුපාතය ගනී. චීන භාෂාවෙන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද මාධ්‍ය නිවේදන සාමාන්‍යයෙන් TalkingChina හි ස්වදේශික කථිකයන් විසින් ඔප දමනු ලැබේ. ශෛලිය සහ වර්ගය අනුව, TalkingChina ප්‍රධාන වශයෙන් නීතිමය සහ තාක්ෂණික ඒවාට අමතරව ප්‍රචාරක ලේඛන සඳහා පරිවර්තන සේවා සපයයි. එපමණක් නොව, TalkingChina 3M සඳහා ප්‍රවර්ධන වීඩියෝ සහ උපසිරැසි ද පරිවර්තනය කරයි. වර්තමානයේ, වෙබ් අඩවි පරිවර්තනයේදී 3M ට සහාය වීම සඳහා, TalkingChina වෙබ් අඩවියේ යාවත්කාලීන කිරීම් ඒ සඳහා පරිවර්තනය කිරීමට කැපවී සිටී.
TalkingChina විසින් 3M සඳහා වචන මිලියන 5 ක පමණ පරිවර්තනය සම්පූර්ණ කර ඇත. වසර ගණනාවක සහයෝගීතාවයෙන්, අපි 3M වෙතින් විශ්වාසය සහ පිළිගැනීම දිනා ඇත්තෙමු!
MITSUI CHEMICALS යනු ජපානයේ විශාලතම රසායනික කර්මාන්ත සමූහ ව්‍යාපාරයක් වන අතර, "Global Chemicals 50" ලැයිස්තුවේ ඉහළම සමාගම් 30 අතරට ශ්‍රේණිගත කර ඇත.
TalkingChina සහ MITSUI CHEMICALS 2007 සිට ජපන්, ඉංග්‍රීසි සහ චීන භාෂා ඇතුළත් පරිවර්තන සේවාවන්හි එක්ව කටයුතු කරයි. පරිවර්තන ලේඛන වර්ග ප්‍රධාන වශයෙන් ජපානය සහ චීනය අතර අලෙවිකරණය, තාක්ෂණික ද්‍රව්‍ය, නීතිමය ගිවිසුම් ආදිය ආවරණය කරයි. ජපානයේ රසායනික සමාගමක් ලෙස, MITSUI CHEMICALS ප්‍රතිචාර වේගය, ක්‍රියාවලි කළමනාකරණය, පරිවර්තන ගුණාත්මකභාවය, අවංකභාවය සහ විශ්වසනීයත්වය ඇතුළු භාෂා සේවා සපයන්නන් සඳහා දැඩි අවශ්‍යතා ඇත. TalkingChina සෑම අංශයකින්ම හොඳම දේ කිරීමට උත්සාහ කරන අතර පාරිභෝගිකයාගේ විශ්වාසය සහ සහයෝගය දිනා ඇත. සෑම ශිල්පයකටම තමන්ගේම උපක්‍රම තිබේ. TalkingChina හි පාරිභෝගික සේවා කණ්ඩායම MITSUI CHEMICALS හි අවශ්‍යතා වඩා හොඳින් සපුරාලීම සඳහා ඉංග්‍රීසි පාරිභෝගික සේවාව සහ ජපන් පාරිභෝගික සේවාව ලෙසද බෙදා ඇත.
මෙම වසම තුළ අප කරන දේ
TalkingChina Translation රසායනික, ඛනිජ සහ බලශක්ති කර්මාන්ත සඳහා ප්‍රධාන පරිවර්තන සේවා නිෂ්පාදන 11ක් සපයන අතර, ඒවා අතර:
ඔබගේ පණිවිඩය මෙහි ලියා අපට එවන්න.
