මෙම කර්මාන්තයේ මූල පද
ගුවන් සේවා, ගුවන් තොටුපළ, හෝටල්, ආහාර සැපයීම, ප්‍රවාහනය, ධාවන පථය, මාර්ගය, දුම්රිය, ගමන්, සංචාරක, විනෝදාස්වාදය, ප්‍රවාහනය, භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය, OTA, ආදිය.
කතා කිරීමේ චීනයේ විසඳුම්
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයගුවන් සේවා, සංචාරක සහ ප්‍රවාහන කර්මාන්තයේ වෘත්තීය කණ්ඩායම
TalkingChina Translation ආයතනය විසින් සෑම දිගුකාලීන සේවාදායකයෙකු සඳහාම බහුභාෂා, වෘත්තීය සහ ස්ථාවර පරිවර්තන කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත. ගුවන් සේවා, සංචාරක සහ ප්‍රවාහන කර්මාන්තයේ පොහොසත් අත්දැකීම් ඇති පරිවර්තකයින්, සංස්කාරකවරුන් සහ සෝදුපත් කියවන්නන්ට අමතරව, අපට තාක්ෂණික සමාලෝචකයින් ද සිටී. ඔවුන්ට මෙම ක්ෂේත්‍රයේ දැනුම, වෘත්තීය පසුබිම සහ පරිවර්තන අත්දැකීම් ඇති අතර, ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් පාරිභාෂික ශබ්ද නිවැරදි කිරීම, පරිවර්තකයින් විසින් මතු කරන ලද වෘත්තීය සහ තාක්ෂණික ගැටළු වලට පිළිතුරු සැපයීම සහ තාක්ෂණික දොරටු පාලනය කිරීම සඳහා වගකිව යුතුය.
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයවෙළඳපල සන්නිවේදන පරිවර්තනය සහ ඉංග්‍රීසි-විදේශ භාෂා පරිවර්තනය දේශීය පරිවර්තකයින් විසින් සිදු කරනු ලැබේ
මෙම ක්ෂේත්‍රයේ සන්නිවේදනයන් ලොව පුරා බොහෝ භාෂා සම්බන්ධ වේ. TalkingChina Translation හි නිෂ්පාදන දෙක: වෙළඳපල සන්නිවේදන පරිවර්තනය සහ ස්වදේශීය පරිවර්තකයින් විසින් සිදු කරනු ලබන ඉංග්‍රීසි-විදේශ භාෂා පරිවර්තනය මෙම අවශ්‍යතාවයට විශේෂයෙන් පිළිතුරු සපයන අතර, භාෂාව සහ අලෙවිකරණ කාර්යක්ෂමතාවයේ ප්‍රධාන ගැටළු දෙක පරිපූර්ණ ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරයි.
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයවිනිවිද පෙනෙන වැඩ ප්‍රවාහ කළමනාකරණය
TalkingChina පරිවර්තනයේ වැඩ ප්‍රවාහ අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමට පෙර එය පාරිභෝගිකයාට සම්පූර්ණයෙන්ම විනිවිද පෙනෙන ය. මෙම වසමේ ව්‍යාපෘති සඳහා අපි “පරිවර්තනය + සංස්කරණය + තාක්ෂණික සමාලෝචනය (තාක්ෂණික අන්තර්ගතයන් සඳහා) + DTP + සෝදුපත් කියවීම” වැඩ ප්‍රවාහය ක්‍රියාත්මක කරන අතර, CAT මෙවලම් සහ ව්‍යාපෘති කළමනාකරණ මෙවලම් භාවිතා කළ යුතුය.
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයපාරිභෝගික-විශේෂිත පරිවර්තන මතකය
TalkingChina Translation මගින් පාරිභෝගික භාණ්ඩ ක්ෂේත්‍රයේ සෑම දිගු කාලීන සේවාදායකයෙකුටම සුවිශේෂී ශෛලීය මාර්ගෝපදේශ, පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව සහ පරිවර්තන මතකය ස්ථාපිත කෙරේ. පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාවේ නොගැලපීම් පරීක්ෂා කිරීමට, කණ්ඩායම් පාරිභෝගික-විශේෂිත සංචිත බෙදා ගන්නා බව සහතික කිරීමට, කාර්යක්ෂමතාව සහ ගුණාත්මක ස්ථාවරත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට Cloud-පාදක CAT මෙවලම් භාවිතා කරයි.
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයවලාකුළු-පාදක CAT
පරිවර්තන මතකය සාක්ෂාත් කරගනු ලබන්නේ CAT මෙවලම් මගිනි, ඒවා වැඩ බර අඩු කිරීමට සහ කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට නැවත නැවත සංග්‍රහය භාවිතා කරයි; පරිවර්තනයේ අනුකූලතාව සහතික කිරීම සඳහා, විශේෂයෙන් විවිධ පරිවර්තකයින් සහ සංස්කාරකවරුන් විසින් එකවර පරිවර්තනය සහ සංස්කරණය කිරීමේ ව්‍යාපෘතියේදී, පරිවර්තනයේ සහ පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාවේ අනුකූලතාව නිශ්චිතවම පාලනය කිරීමට එයට හැකිය.
● ● ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍යකරණයISO සහතිකය
TalkingChina Translation යනු ISO 9001:2008 සහ ISO 9001:2015 සහතිකය සමත් වූ කර්මාන්තයේ විශිෂ්ට පරිවර්තන සේවා සපයන්නෙකි. TalkingChina පසුගිය වසර 18 තුළ Fortune 500 සමාගම් 100 කට වැඩි ගණනකට සේවය කිරීමේ තම විශේෂඥතාව සහ අත්දැකීම් භාවිතා කරමින් ඔබට භාෂා ගැටළු ඵලදායී ලෙස විසඳීමට උපකාර කරනු ඇත.
නඩුව
එයාර් චයිනා ලෙස කෙටියෙන් හඳුන්වන චයිනා ඉන්ටර්නැෂනල් එයාර්ලයින්ස්, චීනයේ ජාතික ධජය දරන එකම ගුවන් සේවය වන අතර ස්ටාර් එලායන්ස් හි සාමාජිකයෙකි. එය ගුවන් මගී සහ භාණ්ඩ ප්‍රවාහන සේවා මෙන්ම ඒ ආශ්‍රිත සේවාවන්හි චීනයේ ගුවන් සේවා කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛ සමාගමකි. 2018 ජුනි 30 වන විට එයාර් චයිනා රටවල් 42 (කලාප) වෙත ජාත්‍යන්තර මාර්ග 109 ක් ක්‍රියාත්මක කරන අතර එය රටවල් 193 ක ගමනාන්ත 1,317 ක් දක්වා සිය සේවාවන් තවදුරටත් පුළුල් කර ඇත. 2018 ජූලි මාසයේදී ටෝකින්චයිනා ලංසු තැබීම දිනා ගත් අතර 2018 ඔක්තෝබර් සිට එයාර් චයිනා හි පරිවර්තන සේවා සපයන්නා බවට නිල වශයෙන් පත්විය. ඉදිරි වසර දෙක තුළ, අපි එයාර් චයිනාට චීන, ඉංග්‍රීසි, ජපන්, ජර්මානු, ප්‍රංශ, රුසියානු, බටහිර, කොරියානු, ඉතාලි, පෘතුගීසි, සාම්ප්‍රදායික චීන සහ වෙනත් දේ අතර පරිවර්තන සේවා ලබා දී ඇත්තෙමු. ඒ සමඟම, අපගේ ව්‍යාපාරයට බහු භාෂා සෝදුපත් කියවීම, html නිෂ්පාදනය, වෙළඳ දැන්වීම් සටන් පාඨ නිර්මාණාත්මක පරිවර්තනය, APP පරීක්ෂණ සහ වෙනත් ක්ෂේත්‍ර ද ඇතුළත් වේ. 2018 නොවැම්බර් අවසානය වන විට, එයාර් චීනය විසින් ටෝකින්චයිනා වෙත පවරන ලද පරිවර්තන කාර්යයන් වචන 500,000 ඉක්මවා ගොස් තිබූ අතර, දෛනික කටයුතු ක්‍රමයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් විය. ඉදිරි වසර දෙක තුළ, චීන ව්‍යවසායන්හි හොඳම පැත්ත මුළු ලෝකයටම පෙන්වීම සඳහා එයාර් චීනය සමඟ සමීප සහයෝගීතාවයක් අත්කර ගැනීමට අපට හැකි වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. "සමාන අදහස් ඇති සහචරයින් සමඟ, ගමනට සීමාවක් නැත."!
වැන්ඩා සමූහය යනු වාණිජ, සංස්කෘතිය, අන්තර්ජාලය සහ මූල්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ නියැලී සිටින කාර්මික සමූහ ව්‍යාපාරයකි. 2017 දී, වැන්ඩා සමූහය Fortune Global 500 සමාගම් අතර 380 වන ස්ථානයට පත්විය. වැන්ඩා සංස්කෘතික සංචාරක සැලසුම් සහ නිර්මාණ ආයතනය යනු වැන්ඩා සංස්කෘතික කර්මාන්ත සමූහයේ මූලික තාක්ෂණ පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවයි.
විශාල ගමන් බිමන් ස්ථාපනය සහ නඩත්තු අත්පොත විනෝද උද්‍යාන සුමටව විවෘත කිරීම සහ නරඹන්නන්ගේ ආරක්ෂාව කෙරෙහි සෘජු බලපෑමක් ඇති කරන බැවින්, Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute 2016 ආරම්භයේ සිටම සැපයුම්කරුවන් ප්‍රවේශමෙන් තෝරාගෙන ඇත. එහි මිලදී ගැනීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ දැඩි පරීක්ෂාව හරහා, කෙටි ලැයිස්තුගත කර ඇති භාෂා සේවා සමාගම් සියල්ලම මෙම අංශයේ ඉහළම දේශීය ක්‍රීඩකයින් අතර වේ. මේ අනුව, Wanda Group හි මිලදී ගැනීම හරහා TalkingChina සාර්ථකව දිගුකාලීන සහයෝගී භාෂා සේවා සපයන්නෙකු බවට පත්ව ඇත.
2016 සිට, TalkingChina, Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin සහ Qingdao හි Wanda Theme Parks හි සියලුම මහා පරිමාණ එළිමහන් ගමන් සඳහා පරිවර්තන සේවා සපයා ඇත. සියලුම ව්‍යාපෘති සඳහා සම්බන්ධ වන එකම පරිවර්තන සමාගම TalkingChina වේ. උපකරණ පිරිවිතර පරිවර්තනයට ද්විභාෂා පාලන ආකෘතිය අවශ්‍ය වේ. තවද උපකරණ පින්තූර සහ කොටස් විශාල සංඛ්‍යාවක් නිවැරදිව පරිවර්තනය කළ යුතු අතර, එය පරිවර්තන ව්‍යාපෘති කළමනාකරණය සහ යතුරු ලියනය කිරීමේ තාක්ෂණික සහාය යන දෙකටම විශිෂ්ට පරීක්ෂණයකි. ඒ අතර, Hefei Wanda Theme Park හි ව්‍යාපෘතියට දැඩි කාලසටහනක් තිබුණි, එනම් දින 10 ක් තුළ චීන භාෂාවෙන් වචන 600,000 ක් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමයි. තවද ව්‍යාපෘති දෙපාර්තමේන්තුව සහ තාක්ෂණික දෙපාර්තමේන්තුව කාලෝචිතභාවය සහ ගුණාත්මකභාවය යන දෙකම සහතික කිරීම සඳහා අතිකාල වැඩ කිරීමට සමත් විය.
2006 සිට, ටෝකින්චයිනා ඩිස්නි චීනයේ මහජන සම්බන්ධතා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා මාධ්‍ය නිවේදන පරිවර්තනය සපයයි. 2006 අවසානයේ, එය "ද ලයන් කිං" සංගීත නාට්‍යයේ සියලුම පිටපත් පරිවර්තන කටයුතු මෙන්ම උපසිරැසි ආදිය භාර ගත්තේය. නාට්‍යයේ සෑම චරිතයක්ම චීන භාෂාවෙන් නම් කිරීමේ සිට, පිටපතේ සෑම පේළියක් දක්වාම, ටෝකින්චයිනා වචන පිරිපහදු කිරීමට විශාල උත්සාහයක් ගත්තේය. කාර්යක්ෂමතාව සහ භාෂා විලාසය ඩිස්නි විසින් අවධාරණය කරන ලද පරිවර්තන කාර්යයන්හි ප්‍රධාන කරුණු වේ.
2011 දී, වෝල්ට් ඩිස්නි (ගුවැන්ෂු) විසින් දිගුකාලීන පරිවර්තන සැපයුම්කරු ලෙස TalkingChina තෝරා ගන්නා ලදී. මේ දක්වා, TalkingChina ඩිස්නි සඳහා වචන මිලියන 5 ක පරිවර්තන සේවාවක් සපයා ඇත. අර්ථ නිරූපණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, TalkingChina ප්‍රධාන වශයෙන් ඉංග්‍රීසි සහ ජපන් පරිවර්තන සේවා සපයයි. ෂැංහයි ඩිස්නි නිකේතනය ඉදිකිරීමේදී, TalkingChina ස්ථානීය පරිවර්තක යැවීමේ සේවා සැපයූ අතර පාරිභෝගිකයාගේ තක්සේරුව ලබා ගත්තේය.
මෙම වසම තුළ අප කරන දේ
TalkingChina Translation රසායනික, ඛනිජ සහ බලශක්ති කර්මාන්ත සඳහා ප්‍රධාන පරිවර්තන සේවා නිෂ්පාදන 11ක් සපයන අතර, ඒවා අතර:
ඔබගේ පණිවිඩය මෙහි ලියා අපට එවන්න.
